1
00:00:27,444 --> 00:00:30,356
هناك زعيم كوريا الشمالية
ويعرف أيضاً باسم الملك هناك،

2
00:00:30,364 --> 00:00:33,106
مباشر على شاشتك الآن،
ندخل في الموقف.

3
00:00:33,116 --> 00:00:37,359
من الواضح أنه وحيد، غير خاضع للرقابة.
أنا أدخل.

4
00:00:37,996 --> 00:00:40,237
هنا الرئيس
من الولايات المتحدة.

5
00:00:40,249 --> 00:00:44,117
وهنا السيدان
دعونا ننظر في هذه اللحظة.

6
00:00:44,545 --> 00:00:46,285
نعم كانت البداية.

7
00:00:46,463 --> 00:00:49,079
لحظة السلام
عندما كان العالم كله يراقب.

8
00:00:49,132 --> 00:00:51,965
كما هو الحال دائما، كانوا يتوقعون
سيحدث شيء ما،

9
00:00:51,969 --> 00:00:56,053
ولكن الأمر استغرق بعض الوقت
الاتفاق على النجاح.

10
00:00:57,015 --> 00:01:01,008
سوف تبدأ كوريا الشمالية
عملية نزع السلاح النووي على نطاق واسع.

11
00:01:01,019 --> 00:01:03,726
حذف غير موافق عليه
العقوبات ضد كوريا الشمالية,

12
00:01:03,730 --> 00:01:04,765
والصين على الفور..

13
00:01:04,773 --> 00:01:06,263
شركات صناعة السيارات الصينية

14
00:01:06,275 --> 00:01:09,312
بدأ الاستيراد على نطاق واسع من
خام الحديد في كوريا الشمالية.

15
00:01:09,319 --> 00:01:11,355
وكان الاقتصاد الأمريكي يعاني

16
00:01:11,363 --> 00:01:14,196
الحماية التجارية الموسعة
السياسة مع الصين.

17
00:01:14,366 --> 00:01:17,483
لكن الصين وجدت الحل
مع سوقها الداخلية.

18
00:01:19,162 --> 00:01:21,323
العمال في ديترويت
سوف يضرب اليوم.

19
00:01:21,331 --> 00:01:25,665
ومن المتوقع أن السوق
سوف تتراجع صناعة السيارات الأمريكية.

20
00:01:25,669 --> 00:01:29,002
الإضراب العام يمتد إلى
ويسكونسن وأوهايو-

21
00:01:29,006 --> 00:01:32,169
ما هو مؤكد هو أن رفع
القيود التجارية لكوريا الشمالية

22
00:01:32,175 --> 00:01:33,711
ضعف الأسواق الأمريكية.

23
00:01:33,719 --> 00:01:35,880
الولايات الـ 3 التي هي
أعظم ساحات القتال

24
00:01:35,887 --> 00:01:37,548
العام المقبل
وستكون الانتخابات الرئاسية...

25
00:01:37,556 --> 00:01:40,639
أنا متأكد إذا خسر ماكجريجور
هذه الدول الثلاث، سوف يخسر.

26
00:01:40,642 --> 00:01:43,179
يبدو أن الرئيس ماكجريجور
ارجع.

27
00:01:43,186 --> 00:01:45,302
بحسب ما أفاد به أحد أقارب العسكريين.

28
00:01:45,314 --> 00:01:48,101
ويقال أن البنتاغون
وضع مكافأة كبيرة جدا

29
00:01:48,108 --> 00:01:50,064
على المرشد الأعلى لكوريا الشمالية،

30
00:01:50,068 --> 00:01:51,148
المعروف بشكل غير رسمي باسم "الملك"،

31
00:01:51,153 --> 00:01:55,112
ويقال أن المبلغ يساوي
مثل صدام حسين وابن لادن.

32
00:01:55,115 --> 00:01:56,275
لماذا؟

33
00:01:56,700 --> 00:01:59,237
لأن كوريا الشمالية
وهذا لا يساعد الانتخابات على الإطلاق.

34
00:01:59,244 --> 00:02:01,781
وقد دخلت الولايات المتحدة بالفعل
وانتهت الحرب مع العراق

35
00:02:01,788 --> 00:02:03,574
أسلحة الدمار الشامل؟

36
00:02:04,249 --> 00:02:05,238
بالتأكيد لا.

37
00:02:05,250 --> 00:02:09,584
تصنيف شعبية الرئيس ماكجريجور هو
تسجيل مستوى قياسي جديد منخفض كل يوم.

38
00:02:09,588 --> 00:02:13,797
المشكلة الأكبر هي دائما
كوريا الشمالية ما زالت تتخلى عن أسلحتها..

39
00:02:13,800 --> 00:02:15,961
كوريا الشمالية
البرنامج النووي.

40
00:02:16,136 --> 00:02:19,879
باختصار، إذا كانت الأسلحة النووية
موجودة في كوريا الشمالية،

41
00:02:19,973 --> 00:02:22,715
ماكجريجور لن يفعل ذلك
الحصول على ولاية ثانية.

42
00:02:23,185 --> 00:02:25,176
حسنا، انتقلت إلى
خط آمن.

43
00:02:25,270 --> 00:02:28,012
أيها العميل (ماكنزي)، لقد هربنا
هذه العملية من خلال المحاكاة،

44
00:02:28,148 --> 00:02:30,639
ومعدل موافقة الرئيس
سوف تتضاعف إذا نجحت.

45
00:02:30,651 --> 00:02:32,016
وذلك خلال 4 ساعات فقط.

46
00:02:32,027 --> 00:02:35,190
53%، على وجه الدقة.
ماكجريجور سوف يفوز.

47
00:02:35,322 --> 00:02:37,859
وسوف يتم نقلي مرة أخرى
لانجلي كجزء من الصفقة.

48
00:02:37,991 --> 00:02:40,073
جيد جدًا،
ولكن هذا ما يزعجني.

49
00:02:40,077 --> 00:02:42,068
أنا أفهم ذلك
لأسباب أمنية،

50
00:02:42,079 --> 00:02:45,196
لقد تعاقدت مع شركة PMC بدلاً من ذلك
باستخدام جيشنا الخاص.

51
00:02:45,207 --> 00:02:48,119
ولكن أثناء تصفح هذه الملفات،
هؤلاء المرتزقة يأتون من

52
00:02:48,126 --> 00:02:52,085
لاتفيا، كولومبيا،
المكسيك وحتى سيراليون.

53
00:02:52,172 --> 00:02:53,912
كلهم أجانب غير شرعيين.

54
00:02:54,091 --> 00:02:56,503
ما أحاول قوله هو
هل يمكنك تكليف مثل هذا

55
00:02:56,510 --> 00:02:59,217
عملية حاسمة لهؤلاء
البلطجية المتعطشين للمال؟

56
00:02:59,304 --> 00:03:00,464
ماذا لو حدث خطأ ما؟

57
00:03:00,472 --> 00:03:02,212
وهذا هو السبب بالتحديد.

58
00:03:02,224 --> 00:03:03,384
إذا حدث خطأ ما،

59
00:03:03,392 --> 00:03:06,099
سيكون من السهل قطع العلاقات
للأجانب في وضع غير نظامي.

60
00:03:06,144 --> 00:03:09,181
لكن اطمئن،
هؤلاء الرجال لا يرتكبون الأخطاء.

61
00:03:09,272 --> 00:03:10,682
كيف أنت متأكد جدا؟

62
00:03:11,024 --> 00:03:14,061
أهاب. وهو قائد رابتور 16،

63
00:03:14,152 --> 00:03:16,768
وفي وكالة المخابرات المركزية كلنا نحبه.

64
00:03:16,780 --> 00:03:20,022
ولم يخذلنا مرة واحدة
على مدى 6 سنوات الماضية.

65
00:03:20,158 --> 00:03:23,776
هو دائما ينجز المهمة
في الوقت المحدد ولا يترك أي فوضى.

66
00:03:23,870 --> 00:03:26,202
وبالطبع،
اليوم لن يكون استثناء.

67
00:03:26,289 --> 00:03:28,905
انتظر "أهاب"؟
هل هذا اسمه الحقيقي؟

68
00:03:29,126 --> 00:03:30,161
إنه اسم رمزي.

69
00:03:30,252 --> 00:03:34,165
انضم إلى القوات الخاصة الكورية،
بعد حادث المظلة.

70
00:03:34,214 --> 00:03:36,045
حادث المظلة؟
ماذا حدث؟

71
00:03:36,049 --> 00:03:39,212
لحظة.
سيدي الوزير، الهدف قادم.

72
00:03:39,219 --> 00:03:43,178
يجب أن أذهب ويجب عليك
العمل على خطاب النصر.

73
00:03:45,142 --> 00:03:48,225
فماذا فعلت؟

74
00:03:50,480 --> 00:03:53,187
وهنا السؤال.
ماذا فعلت؟

75
00:03:54,484 --> 00:03:57,601
حسنا سوف تعكس إجابتي
على تقييمي، الكابتن؟

76
00:03:57,696 --> 00:03:58,981
مهلا، المتدرب.

77
00:03:58,989 --> 00:04:01,230
هذه هي ذروة القصة.

78
00:04:01,324 --> 00:04:04,191
لذا فكر جيدًا
قبل أن يجيبه.

79
00:04:04,202 --> 00:04:05,738
أنا لا أسمي نفسي متدربًا.

80
00:04:05,746 --> 00:04:07,327
إنه لوجان سميث،
أنا من إلينوي.

81
00:04:07,330 --> 00:04:08,536
إلينوي.

82
00:04:09,207 --> 00:04:10,162
هل هو احمق؟

83
00:04:10,167 --> 00:04:14,285
نعم. لقد اخترقت كاميرا المراقبة و
القبض على الشرطة وهي تضرب المدنيين.

84
00:04:14,296 --> 00:04:17,754
لقد قمت بتحميل اللقطات على موقع يوتيوب
وقضى سنة في السجن.

85
00:04:20,051 --> 00:04:22,838
ولا يزال المدانون الأمريكيون السابقون يمتلكونها
أفضل من الأجانب غير الشرعيين.

86
00:04:22,846 --> 00:04:23,961
هل هذا صحيح يا كابتن؟

87
00:04:23,972 --> 00:04:25,462
مع هذا الرئيس الغبي

88
00:04:25,474 --> 00:04:27,274
كونك مواطنًا أمريكيًا ليس كذلك
ما كان عليه.

89
00:04:30,353 --> 00:04:33,015
هل أنت غير قانوني يا كابتن؟
اعتقدت أنك أمريكي.

90
00:04:37,360 --> 00:04:38,725
ها نحن.

91
00:04:40,655 --> 00:04:41,735
انظروا على قيد الحياة يا شباب.

92
00:04:41,740 --> 00:04:43,105
الشبح يدخل النفق.

93
00:04:43,116 --> 00:04:45,357
أريد أن ينتهي الأمر وينتهي
في 10 دقائق.

94
00:04:45,619 --> 00:04:46,654
استقبالا حسنا.

95
00:04:48,413 --> 00:04:49,619
أجب عن السؤال.

96
00:04:49,748 --> 00:04:52,956
هناك احتمال 100% أنك ستعيش.
إذا تخليت عن زميلك في الفريق،

97
00:04:53,001 --> 00:04:55,708
ولكن إذا تعلقت به
البقاء على قيد الحياة هو القرف.

98
00:04:55,712 --> 00:04:59,045
ايها المتدرب
فكر مليا، إيه؟

99
00:05:01,843 --> 00:05:04,209
سألتصق به،
تماما كما فعلت يا كابتن.

100
00:05:04,221 --> 00:05:05,631
تَمَلَّلْقْنِي !

101
00:05:07,516 --> 00:05:09,802
أنت تعلم أنك تلقيت للتو
مؤخرتك قتلت، أليس كذلك؟

102
00:05:09,935 --> 00:05:11,345
لذلك سأتعلم منك
كابتن,

103
00:05:11,436 --> 00:05:13,347
اكتشف كيف نحن
اخرج من هناك حيا.

104
00:05:13,355 --> 00:05:14,891
أعطني إحاطة العملية.

105
00:05:16,817 --> 00:05:18,398
وفي تمام الساعة السادسة مساءاً

106
00:05:18,485 --> 00:05:21,522
يونج تايك ري، وزير
القوات المسلحة الشعبية ن. كوريا,

107
00:05:21,530 --> 00:05:26,115
سوف يحضر مؤتمرا سريا
مع قائد روك CFC.

108
00:05:26,117 --> 00:05:29,405
فريقنا، رابتور 1-6،
سوف إزالته ونقله.

109
00:05:29,412 --> 00:05:31,403
أمن الهدف
هو الهدف الأول

110
00:05:32,082 --> 00:05:33,447
ويجب أن تكون المهمة
الانتهاء في غضون 10 دقائق

111
00:05:33,458 --> 00:05:36,370
لنفترض عضو الفريق والهدف
أصيبوا خلال المهمة،

112
00:05:36,378 --> 00:05:37,959
من تؤمن أولاً؟

113
00:05:39,756 --> 00:05:41,417
حسب البروتوكول الهدف
هي أولويتنا الرئيسية، يا سيدي.

114
00:05:41,424 --> 00:05:44,086
لذلك سوف تغادر
زميلك في الفريق سوف يموت؟

115
00:05:44,261 --> 00:05:45,421
لا، لا يا سيدي.

116
00:05:45,637 --> 00:05:47,673
ينبغي لي، ينبغي لي
ابحث عن طريقة...

117
00:05:47,681 --> 00:05:50,548
ماذا لو أطلقنا النار عليك؟
هل مازلت ستنقذهم؟

118
00:05:50,642 --> 00:05:53,429
العودة إلى إلينوي، المتدرب.

119
00:05:53,520 --> 00:05:55,431
يمكنك أن تقول أنك سوف
إنقاذ شخص ما،

120
00:05:55,438 --> 00:05:57,429
ولكن عندما يكون لديك الكرات
أعطيك قطع الطنانة ،

121
00:05:57,524 --> 00:05:59,890
أنت تفكر فقط
مؤخرتك الخاصة.

122
00:06:01,027 --> 00:06:03,063
لكنك أنقذت هذا الرجل،
ومع ذلك، أليس كذلك؟

123
00:06:06,324 --> 00:06:08,736
تبولت مثل
30 مرة سخيف اليوم.

124
00:06:08,910 --> 00:06:10,275
إنه سرطان البروستاتا.

125
00:06:10,287 --> 00:06:12,243
إنها البروستاتا يا عزيزي.

126
00:06:12,455 --> 00:06:14,696
هل أخبرتك أن زوجتي حامل؟

127
00:06:14,916 --> 00:06:16,577
فقط في كل مرة تتبول فيها.

128
00:06:16,585 --> 00:06:20,248
كلما اقترب موعد الاستحقاق
كلما أصبحت مثانتي أكثر جنونًا.

129
00:06:20,255 --> 00:06:21,540
متى يجب أن تصل؟

130
00:06:22,924 --> 00:06:25,757
بمجرد أن ينتهي كل هذا،
سأذهب إلى المطار،

131
00:06:25,844 --> 00:06:27,459
في طريقه إلى مستشفى في فيلادلفيا.

132
00:06:27,554 --> 00:06:29,510
سيتم تحريضها.

133
00:06:30,056 --> 00:06:33,548
لذلك غدا سأكون أبا!

134
00:06:38,315 --> 00:06:40,101
شكرا يا وجوه سخيف.

135
00:06:42,569 --> 00:06:44,480
لوغان، كيف حالك؟

136
00:06:46,406 --> 00:06:49,443
لا يوجد اتصال خارجي
دائرة تسجيل خط ساخن واحد

137
00:06:49,451 --> 00:06:50,531
التي أنشأتها وكالة المخابرات المركزية،

138
00:06:50,535 --> 00:06:53,447
ولكن يمكنني الوصول إلى القناة
عبر تجاوز الدائرة الداخلية

139
00:06:53,455 --> 00:06:55,286
والمرور عبر القمر الصناعي المداري.

140
00:06:55,290 --> 00:06:56,496
فترة الاتصال هي
لكن الأمر سيكون محدودا..

141
00:06:56,499 --> 00:06:57,705
انتظر.

142
00:06:58,043 --> 00:06:59,374
هل تريد التحدث باللغة الكورية؟

143
00:07:00,420 --> 00:07:03,912
عادة، الاتصالات
وتستغرق الفترة المدارية للقمر الصناعي 40 دقيقة،

144
00:07:03,924 --> 00:07:07,462
ربما أستطيع الاتصال به ل
حوالي 3 دقائق بمجرد مروره بنا.

145
00:07:07,469 --> 00:07:11,053
رابتور 1-6، أدخل.
هذه المحطة 1-0

146
00:07:13,767 --> 00:07:16,053
ماك، أين كنت؟

147
00:07:16,144 --> 00:07:17,634
كنا نبحث عنك!

148
00:07:18,104 --> 00:07:18,889
هل هناك خطأ ما؟

149
00:07:18,897 --> 00:07:23,732
بادئ ذي بدء، نود أن نشكركم على
استضافتنا في هذا الجناح الرائع.

150
00:07:24,069 --> 00:07:26,481
نحن، المهاجرين غير الشرعيين المتواضعين
لم يكن بإمكاني تحمل تكاليف ذلك أبدًا

151
00:07:26,488 --> 00:07:29,730
شيء من هذا القبيل
دون مساعدتكم.

152
00:07:30,075 --> 00:07:32,532
ولكن هل يمكنني أن أسألك
بعض الأسئلة؟

153
00:07:32,827 --> 00:07:34,408
هل راجعت القافلة؟

154
00:07:34,412 --> 00:07:37,654
1، كيف يمكن لمكان مثل هذا
ليس لديك espn؟

155
00:07:37,666 --> 00:07:39,281
أهاب، تحقق من القافلة.

156
00:07:39,292 --> 00:07:41,499
و2، الإحاطة التشغيلية
أعلن في البداية

157
00:07:41,503 --> 00:07:43,539
سوف يعقد الاجتماع
في غرفة فندق في سيول،

158
00:07:43,713 --> 00:07:45,419
لكن قبل ساعة
قام فريقك بتغييره

159
00:07:45,423 --> 00:07:48,381
إلى هذا المخبأ تحت الأرض
ركوب على مدل.

160
00:07:48,635 --> 00:07:51,468
على الرغم من أننا نحب القطعة،
لا يوجد واي فاي،

161
00:07:51,471 --> 00:07:53,553
لا توجد إشارة هاتفية ولا رياضة.

162
00:07:53,765 --> 00:07:55,301
ما الأمر مع ذلك؟

163
00:07:58,520 --> 00:07:59,520
جيد.

164
00:07:59,813 --> 00:08:02,395
المخبأ جزء من سلسلة
من الأنفاق التي حفرتها

165
00:08:02,399 --> 00:08:04,230
ن. كوريا خلال الحرب الباردة.

166
00:08:04,234 --> 00:08:06,520
لقد تم تصميمها
لغزو كوريا الجنوبية.

167
00:08:06,528 --> 00:08:09,770
ولكن بمجرد اكتشافهم، تم وضعهم
تحت المراقبة 24 ساعة يوميا.

168
00:08:09,781 --> 00:08:13,524
كانت المنطقة بأكملها
تم تجديده ليكون بمثابة نقطة التقاء

169
00:08:13,535 --> 00:08:15,526
للمناقشات السرية
بين البلدين.

170
00:08:15,954 --> 00:08:18,036
كيف تتضاعف المؤامرات.

171
00:08:18,289 --> 00:08:20,575
لأسباب أمنية،
جميع المباني،

172
00:08:20,583 --> 00:08:22,665
بما في ذلك جناح VIP
أنت معجب كثيرا،

173
00:08:23,128 --> 00:08:25,961
مقيد من
أي اتصال غير مصرح به.

174
00:08:31,136 --> 00:08:32,626
اتصل بهذا الرقم
عندما تتلقى إشارة.

175
00:08:32,637 --> 00:08:35,424
إذا لم تفعل ذلك من قبل
تبدأ العملية، أنت خارج.

176
00:08:36,391 --> 00:08:39,303
وبعبارة أخرى، ما يحدث في فيغاس
البقاء في فيغاس.

177
00:08:39,644 --> 00:08:41,475
هذا هو المكان المثالي
للعملية.

178
00:08:41,479 --> 00:08:42,594
الآن أرني المكان.

179
00:08:42,981 --> 00:08:44,937
لماذا يبقينا في الظلام
حول هذا؟

180
00:08:45,567 --> 00:08:47,853
أهاب، أرني المكان!

181
00:08:50,196 --> 00:08:50,901
جيرالد؟

182
00:08:50,905 --> 00:08:55,069
رابتور 1-6
الزاوية الوحيدة التي لدينا.

183
00:09:02,500 --> 00:09:04,380
تأكيد الهوية السلبية.
احصل على زاوية أفضل.

184
00:09:04,461 --> 00:09:07,248
ماك، لقد رأيت القافلة قادمة.
من غيره سيكون؟

185
00:09:07,255 --> 00:09:08,586
احصل على زاوية أفضل.

186
00:09:10,258 --> 00:09:12,749
أبدأ بالتفكير
أنت لا تثق بنا.

187
00:09:13,553 --> 00:09:18,013
لقد كنت دائما
دقيقة ودقيقة.

188
00:09:18,433 --> 00:09:19,889
لكني كنت هنا في كوريا

189
00:09:19,893 --> 00:09:21,758
لمدة 6 سنوات
خطة هذه العملية

190
00:09:21,770 --> 00:09:24,637
وأنا لن أفسد كل شيء
على شيء مثل الثقة.

191
00:09:24,731 --> 00:09:28,269
لذا مع احترامي للاحترافية
ماذا لو فعلت لي مجاملة؟

192
00:09:30,695 --> 00:09:33,983
تقصد أنك أظهرت المجاملة
ليخبرنا عن تغيير الموقع؟

193
00:09:34,908 --> 00:09:36,444
لديك 5 دقائق.

194
00:09:39,287 --> 00:09:40,447
جيرالد.

195
00:09:40,622 --> 00:09:42,533
حاول أن تجد زاوية أخرى،
تريد؟

196
00:09:42,540 --> 00:09:45,247
وهذا آخر أعماله
لذلك أعتقد أننا سنكون لطيفين.

197
00:09:45,335 --> 00:09:46,745
حقًا؟ هل تتوقف؟

198
00:09:46,753 --> 00:09:50,587
عندما فشل ماكجريجور في الفوز بإعادة انتخابه،
وستكون لشعبه اليد العليا.

199
00:09:50,590 --> 00:09:53,127
سيكونون محظوظين بالعمل من أجلهم
قاعات المدينة في boonies.

200
00:09:55,220 --> 00:09:57,586
إنه أفضل.
إنه أفضل لنا، أليس كذلك؟

201
00:09:57,597 --> 00:09:59,462
ألا يسامح الديمقراطيون المهاجرين غير الشرعيين؟

202
00:09:59,516 --> 00:10:02,508
يسوع يا رجل!
رائحتك مثل القرف اليوم!

203
00:10:02,519 --> 00:10:04,555
متى كانت آخر مرة
هل غسلت مؤخرتك؟

204
00:10:04,562 --> 00:10:07,520
من الأفضل أن تستمر في متابعة هذا الأحمق
أو سوف تضيع، بينديجو.

205
00:10:07,524 --> 00:10:09,014
رجلان. كلاكما يصمت.

206
00:10:09,025 --> 00:10:11,641
قبطان!
إذا سيطرت المعارضة

207
00:10:11,778 --> 00:10:14,485
ثم لا داعي للقلق
حول التأمين الطبي

208
00:10:14,489 --> 00:10:15,820
أو مدرسة الأطفال لم تعد موجودة، أليس كذلك؟

209
00:10:15,907 --> 00:10:17,772
لا شيء أكثر من ذلك
هراء سواء، أليس كذلك؟

210
00:10:17,784 --> 00:10:19,615
استيقظ واشعر
الصرف الصحي يا شباب

211
00:10:19,619 --> 00:10:22,281
هل تعتقد أن السياسيين
نحن لا نهتم بأشخاص مثلنا،

212
00:10:22,288 --> 00:10:24,950
الناس الذين لا يستطيعون التصويت؟
هذا مجرد هراء.

213
00:10:25,083 --> 00:10:27,495
لن يساعدنا أحد،
هنا أو هناك.

214
00:10:27,836 --> 00:10:29,542
إنه كل رجل لنفسه.

215
00:10:29,587 --> 00:10:31,703
كما تعلمون،
يجب أن تحسب واحدة.

216
00:10:31,965 --> 00:10:34,832
لدينا غش في التصويت
هنا فقط من أجل المال.

217
00:10:36,678 --> 00:10:38,088
لقد قمت بالتصويت مقدما.

218
00:10:38,263 --> 00:10:39,263
قبطان.

219
00:10:39,639 --> 00:10:40,924
عندي صديق في السفارة

220
00:10:41,141 --> 00:10:43,803
من قال أن الحرب قادمة
أعتقد أنه قد يكون على حق.

221
00:10:45,603 --> 00:10:47,764
لماذا؟ بسبب رئيسك؟

222
00:10:48,731 --> 00:10:50,312
في يوم السوبر بول،

223
00:10:50,316 --> 00:10:54,434
إطلاق النار على امرأة بلا مأوى وطفلها
أمام السوبر ماركت في مدينتي.

224
00:10:55,155 --> 00:10:56,770
كانوا يتوسلون للمساعدة
على الرصيف.

225
00:10:56,781 --> 00:10:58,646
ولا روح واحدة
لم يعير أي اهتمام.

226
00:10:58,658 --> 00:11:03,778
إنه ليس خطأ شخص أو شخصين فقط.
إنه عمل الجميع، هل تعلم؟

227
00:11:04,330 --> 00:11:05,945
اللعنة!

228
00:11:06,082 --> 00:11:08,164
لماذا أنت هنا؟

229
00:11:08,251 --> 00:11:12,415
سوف يصبح سوبر ماركت سخيف
حارس أمن.

230
00:11:14,132 --> 00:11:15,713
لقد كنت واحدًا،

231
00:11:17,302 --> 00:11:20,135
حتى أدركت كم
يكلف تربية الطفل.

232
00:11:21,806 --> 00:11:22,806
جيد.

233
00:11:22,891 --> 00:11:25,553
لنفترض أن العالم فاسد
كما تعتقد.

234
00:11:25,560 --> 00:11:27,391
ما علاقة هذا بالحرب؟

235
00:11:29,731 --> 00:11:32,313
لا أحد سيوقف واحدا
أن يحدث.

236
00:11:32,483 --> 00:11:35,600
الناس لا يهتمون
إلا إذا كان ذلك يؤثر عليهم بشكل مباشر،

237
00:11:35,612 --> 00:11:38,570
إذا استمر، فلا بأس
بناء حتى تنفجر في النهاية.

238
00:11:39,657 --> 00:11:41,067
يا كابتن،

239
00:11:41,743 --> 00:11:43,699
فإذا اندلعت الحرب اليوم،

240
00:11:43,912 --> 00:11:46,824
هل ستفعل نفس الشيء
ماذا فعلت مع هذا المظلي؟

241
00:11:54,464 --> 00:11:57,206
الحرب أكثر تعقيدًا بعض الشيء
هذا كل شيء يا ابني.

242
00:11:57,508 --> 00:12:00,750
ولكن إذا انفجر واحد منهم،
فقط تذكر شيئًا واحدًا:

243
00:12:01,262 --> 00:12:05,005
عندما تكون في مهمة، أكثر من غيرها
المبدأ المهم الذي يجب اتباعه هو...

244
00:12:05,016 --> 00:12:06,176
كابتن!

245
00:12:06,601 --> 00:12:07,716
لدينا شيء!

246
00:12:15,193 --> 00:12:16,979
ما هذا بحق الجحيم؟

247
00:12:19,239 --> 00:12:21,150
المحطة 1-0، هنا رابتور 1-6.

248
00:12:21,241 --> 00:12:24,074
رصد صاروخ فوق سيول
سكود ممكن، تأكيد بصريا.

249
00:12:24,077 --> 00:12:27,410
أكرر، تم رصد صاروخ فوق سيول،
تأكيد البصرية.

250
00:12:39,842 --> 00:12:42,049
رابتور 1-6، تم تأكيد الصورة.

251
00:12:42,303 --> 00:12:45,966
سكود كوريا الشمالية,
تم اعتراضه بواسطة باك 3.

252
00:12:49,519 --> 00:12:50,759
اللعنة!

253
00:12:52,272 --> 00:12:53,978
نحن أيضًا كنا على وشك الاستقرار.

254
00:12:54,190 --> 00:12:56,055
لقد وصلنا إلى هذا الحد...

255
00:12:57,819 --> 00:12:58,979
حسنًا، لنبدأ عملية الإخلاء!

256
00:12:58,987 --> 00:13:01,023
سلبي، تابع كما هو مخطط له.

257
00:13:01,114 --> 00:13:04,606
ماك، نحن على خط ترسيم الحدود العسكرية
و5 دقائق من كوريا الشمالية.

258
00:13:04,617 --> 00:13:06,528
الحرب قد تبدأ في أي لحظة
وتريد منا أن نفعل ذلك..

259
00:13:06,536 --> 00:13:10,779
نماذج باتريوت باك 3 الأقدم لها هدف
معدل الاعتراض أقل من 10%.

260
00:13:10,790 --> 00:13:12,906
هذا واحد وصل إلى هدفه
في المحاولة الثانية.

261
00:13:14,419 --> 00:13:16,205
هل تعلم أن سكود قادم؟

262
00:13:18,172 --> 00:13:19,252
نعم.

263
00:13:19,549 --> 00:13:20,789
لأننا أطلقناها.

264
00:13:24,595 --> 00:13:26,881
الجنرال ري يعرف
نحن قادمون للحصول عليه.

265
00:13:27,056 --> 00:13:28,967
قلنا له أننا سنساعده
خطأ الدولة

266
00:13:28,975 --> 00:13:30,886
أنه يطلق النار
مناوشات حول سيول.

267
00:13:30,977 --> 00:13:32,763
وهذا يعطينا سببا.

268
00:13:33,771 --> 00:13:35,102
لماذا؟

269
00:13:35,189 --> 00:13:37,726
نزع السلاح النووي
من نيفادا. كوريا.

270
00:13:41,654 --> 00:13:42,694
لا بد أنك تغضبني.

271
00:13:42,739 --> 00:13:45,276
يتمركز الأسطول السابع الأمريكي
في البحر الشرقي،

272
00:13:45,283 --> 00:13:50,619
USFJ والقوات المسلحة الأمريكية بأكملها
في كوريا يجلسون مكتوفي الأيدي.

273
00:13:50,705 --> 00:13:53,572
بمجرد أن يعطينا الجنرال الإحداثيات
في الترسانة الشمالية،

274
00:13:53,583 --> 00:13:55,790
نزع السلاح النووي
لا يستغرق الأمر سوى بضع دقائق،

275
00:13:55,793 --> 00:13:58,876
و ن. الحكومة الكورية سوف
تفكيكها في نهاية اليوم.

276
00:14:05,887 --> 00:14:07,093
والبيت الأبيض وافق على ذلك؟

277
00:14:07,096 --> 00:14:08,427
يوم مثل هذا اليوم ؟

278
00:14:08,431 --> 00:14:10,171
بسبب يوم مثل هذا اليوم.

279
00:14:12,894 --> 00:14:16,978
قبل لحظات قليلة، ن. صاروخ كوري
تم إسقاطها فوق سيول.

280
00:14:16,981 --> 00:14:21,065
على الرغم من أنه تم التأكد من أن الصاروخ
ولم تكن مسلحة برأس حربي نووي،

281
00:14:21,069 --> 00:14:24,812
يبدو أن توقيت الهجوم واضح
الانتخابات الرئاسية اليوم.

282
00:14:24,864 --> 00:14:26,980
وكان يعتقد أن الصاروخ
يكون صاروخ سكود

283
00:14:26,991 --> 00:14:29,528
وسافرت حوالي 121 ميلاً..

284
00:14:30,578 --> 00:14:33,786
هذه ليست عملية عسكرية!
إنها حملة انتخابية سخيفة!

285
00:14:33,915 --> 00:14:36,247
وعلى ما هي عليه الأمور حاليا،
لن يتم إعادة انتخاب ماكجريجور أبدًا،

286
00:14:36,250 --> 00:14:40,869
ولكن إذا كانت الأخبار من ن. نزع السلاح الكوري
بث مباشر قبل افتتاح مراكز الاقتراع

287
00:14:40,880 --> 00:14:41,995
إنها فرصة رائعة.

288
00:14:42,215 --> 00:14:44,839
رابتور 1-6,
أحصل على زاوية أخرى.

289
00:14:44,842 --> 00:14:46,878
البدء في الحصول على
التعرف على الوجه.

290
00:14:46,886 --> 00:14:49,047
سلامتك دائما
مضمونة 100%،

291
00:14:49,138 --> 00:14:53,131
ولكن لنكن صادقين هنا،
تريد أن تندلع هذه الحرب.

292
00:14:53,142 --> 00:14:55,508
هذه هي الطريقة التي تكسب بها لقمة العيش.
لذلك لا شيء يتغير.

293
00:14:55,603 --> 00:14:57,889
ما التغييرات هو ماكجريجور
4 سنوات أكبر

294
00:14:57,897 --> 00:14:59,103
وتحصل على ترقية.

295
00:14:59,107 --> 00:15:00,313
ماذا نحصل؟

296
00:15:00,400 --> 00:15:02,015
ماذا تقصد يا أهاب؟

297
00:15:02,902 --> 00:15:04,267
هذا هو الوضع، أليس كذلك؟

298
00:15:04,278 --> 00:15:06,860
نحن لسنا الأختام،
ومع الأخذ في الاعتبار الصفقة المعدلة،

299
00:15:06,906 --> 00:15:08,862
يجب أن ندفع لنا المزيد.

300
00:15:08,866 --> 00:15:11,357
لذلك عليك فقط المشاهدة
لمصلحتك.

301
00:15:11,828 --> 00:15:13,614
أنت لا تهتم بنا.

302
00:15:13,871 --> 00:15:15,702
الآن ليس الوقت المناسب للسؤال
لبضعة دولارات أكثر.

303
00:15:15,706 --> 00:15:18,869
لم تحاول إنقاذهم؟
بضعة دولارات عن طريق إخفاء المعلومات عنا؟

304
00:15:18,960 --> 00:15:21,702
لقد وقعت شركتك عقدًا.

305
00:15:21,838 --> 00:15:23,248
يدي مقيدتان.

306
00:15:24,799 --> 00:15:25,959
لديك دقيقة واحدة.

307
00:15:26,342 --> 00:15:29,004
حسنا، من الأفضل أن تفهم
كيفية فصلهم,

308
00:15:29,011 --> 00:15:32,253
لأنني لا أتقدم للأمام
بدون السعر المناسب .

309
00:15:32,849 --> 00:15:34,385
لديك دقيقة واحدة، ماك.

310
00:15:34,392 --> 00:15:37,429
رابتور 1-6، لدينا مشكلة.
الفوز بالجائزة الكبرى ممكن.

311
00:15:37,437 --> 00:15:39,519
وأكرر، الفوز بالجائزة الكبرى ممكن!

312
00:15:56,456 --> 00:15:58,913
هذا يغير كل شيء.

313
00:16:01,043 --> 00:16:02,874
ماك، هل ترى من أرى؟

314
00:16:02,920 --> 00:16:06,003
إنه ملك. أنا متأكد من ذلك.

315
00:16:06,090 --> 00:16:07,830
ويرافقه فريقه الطبي.

316
00:16:07,925 --> 00:16:10,041
اتصل لانجلي
معرفة ما يحدث.

317
00:16:11,262 --> 00:16:13,253
لوغان، اخفض مستوى الصوت.

318
00:16:16,225 --> 00:16:18,136
هل تم تضمين الملك في العملية؟

319
00:16:18,603 --> 00:16:19,968
لا، هناك خطأ ما.

320
00:16:22,982 --> 00:16:24,893
مهلا، هل هذا حقيقي، الكابتن؟

321
00:16:31,532 --> 00:16:32,362
حسنًا.

322
00:16:32,450 --> 00:16:35,112
جميع الوحدات في حالة تأهب
للحصول على تعليمات إضافية.

323
00:16:41,125 --> 00:16:45,664
ماك، نحن محظوظون بوجودنا
الرجل الأكثر طلبا في شرق آسيا.

324
00:16:46,339 --> 00:16:48,295
ماذا تقول؟
هل تريد القبض على الملك؟

325
00:16:48,382 --> 00:16:51,124
ماذا؟ سوف نمشي فقط
أترك هنا خالي الوفاض؟

326
00:16:51,135 --> 00:16:53,501
ليس لدينا أي معلومات حتى الآن
موضحا لماذا هو...

327
00:16:53,513 --> 00:16:55,299
وإذا جاء الملك
بدلا من الجنرال؟

328
00:16:55,306 --> 00:16:57,547
إذا كانت نية الجنرال
وكان للخلل،

329
00:16:57,558 --> 00:17:00,140
ثم يجب أن يكون الملك
بعد نفس الشيء.

330
00:17:00,228 --> 00:17:02,514
ورغم هذا لماذا أحضر
طاقمه الطبي معه؟

331
00:17:02,605 --> 00:17:05,142
أنت تعرف عن مرض القلب
قد تفاقمت في الآونة الأخيرة.

332
00:17:05,149 --> 00:17:07,140
بالطبع يحتاج إلى الأطباء!

333
00:17:09,237 --> 00:17:12,195
لم يظهر الملك أي علامات على الرغبة
انشقوا في الأشهر الستة الماضية.

334
00:17:12,198 --> 00:17:13,984
كابتن، ماذا يحدث؟

335
00:17:13,991 --> 00:17:15,356
فقط انتظر. يتمسك.

336
00:17:15,368 --> 00:17:16,699
الاستعداد للتحرك.

337
00:17:17,161 --> 00:17:20,153
أعني التفكير في الأمر
على جانبه.

338
00:17:20,206 --> 00:17:22,117
يعرف ن. كوريا هي
سفينة غارقة,

339
00:17:22,124 --> 00:17:24,080
ولكن بدلا من
النزول مع ذلك،

340
00:17:24,085 --> 00:17:26,542
يحصل عليه ويقفز.

341
00:17:27,672 --> 00:17:30,664
جيرالد، أعطني عدد الأسلحة
في مكان وطريق التسلل.

342
00:17:30,675 --> 00:17:32,040
هل أنت جاد يا كابتن؟

343
00:17:32,134 --> 00:17:33,169
فورا!

344
00:17:33,177 --> 00:17:36,840
حتى لو كنت على حق،
البيت الأبيض لن يسمح بذلك.

345
00:17:36,847 --> 00:17:39,759
إذا سمحنا بانشقاق الملك،

346
00:17:39,767 --> 00:17:41,473
معدلات موافقة الرئيس
سوف يسقط،

347
00:17:41,477 --> 00:17:43,092
وستكون إعادة الانتخاب مستحيلة.

348
00:17:43,104 --> 00:17:44,810
إذا قبل انشقاق الملك،

349
00:17:44,814 --> 00:17:46,679
ليس فقط يستطيع
استيعاب الشمال,

350
00:17:46,691 --> 00:17:50,400
يمكنه أيضًا جذب أصوات
أنصار المعارضة الذين يعارضون الحرب.

351
00:17:51,153 --> 00:17:53,815
إعادة الانتخاب أمر واضح.

352
00:17:57,868 --> 00:17:59,779
ولك الأجر الكبير .

353
00:18:00,079 --> 00:18:02,821
إذا قبضت على الجنرال
سوف تتلقى لوحة.

354
00:18:02,832 --> 00:18:06,074
إذا قبضت على الملك
سوف تكون الشخص الذي يقوم بتوزيعه.

355
00:18:07,837 --> 00:18:09,122
إنه فوز مربح للجانبين.

356
00:18:12,508 --> 00:18:13,873
أنا أعرفك يا ماك.

357
00:18:14,218 --> 00:18:16,800
لا يمكنك الابتعاد
لشيء من هذا القبيل.

358
00:18:20,057 --> 00:18:21,137
هل يمكنك تحقيق ذلك؟

359
00:18:21,142 --> 00:18:24,134
رابتور 1-6، منذ
12 رجلاً في الغرفة.

360
00:18:24,228 --> 00:18:24,967
كم ثمن؟

361
00:18:24,979 --> 00:18:26,765
12 مسلحين

362
00:18:30,359 --> 00:18:32,224
عطلات سعيدة سخيف.

363
00:18:33,321 --> 00:18:34,777
أهاب، أحتاج إلى تأكيد.

364
00:18:34,780 --> 00:18:37,738
إذا لم تتمكن من الحصول عليه،
سأطلب تعزيزات.

365
00:18:37,742 --> 00:18:41,155
كابتن، إذا كان علينا أن نفعل هذا،
سنحتاج إلى التعزيز.

366
00:18:47,168 --> 00:18:49,250
في الانتظار، جيرالد. أنا في طريقي.

367
00:18:50,087 --> 00:18:52,123
ماك، سأحصل عليه بنفسي.

368
00:18:54,342 --> 00:18:56,003
أريد أن أفعل شيئا واحدا
واضحة وضوح الشمس.

369
00:18:56,093 --> 00:18:57,924
رسميا، هو عليه
إجراء غير مصرح به،

370
00:18:57,928 --> 00:19:00,886
وهو ما يعني رابتور 1-6
ينحرف عن المرجع الأصلي.

371
00:19:00,890 --> 00:19:02,050
حكومة الولايات المتحدة

372
00:19:02,058 --> 00:19:04,765
لن يكون مسؤولا
عن أي ضرر أو عطل.

373
00:19:04,769 --> 00:19:06,179
هل تتعرف؟

374
00:19:11,651 --> 00:19:14,188
حسنا، حسنا.
لا حاجة لإلقاء محاضرة لنا.

375
00:19:14,278 --> 00:19:16,564
سوف نصل إلى هناك
في بضع ثوان.

376
00:19:17,323 --> 00:19:19,564
لا تستمر حتى
أعطيك الضوء الأخضر.

377
00:19:20,284 --> 00:19:22,275
لوغان، توقف عما تفعله.
ارتدي معداتك.

378
00:19:38,427 --> 00:19:40,463
30 مترا أدناه
خط ترسيم الحدود العسكرية

379
00:19:40,554 --> 00:19:42,010
فكيف تنتهي القصة؟

380
00:19:42,014 --> 00:19:43,720
الكابتن أنقذ الرجل، أليس كذلك؟

381
00:19:44,517 --> 00:19:48,180
أنت لا تحتاج إليها.
ربما سأعود قريبا.

382
00:19:49,855 --> 00:19:51,766
بموافقته
تنخفض الدرجة،

383
00:19:51,774 --> 00:19:53,856
هل هذه هي الفرصة الأخيرة لمكجريجور؟

384
00:19:53,984 --> 00:19:57,693
وهذا يعني أيضًا كيف فعل ماكجريجور
يستجيب لهذا الوضع

385
00:19:57,697 --> 00:20:00,609
سيكون لها تأثير كبير
بشأن الانتخابات المقبلة.

386
00:20:00,616 --> 00:20:03,824
استمعوا أيها السيدات.
تمت مراجعة العملية.

387
00:20:03,911 --> 00:20:07,904
نحن ذاهبون للحصول على الملك.
أحتاج إلى شخص ما ليتولى المسؤولية.

388
00:20:09,041 --> 00:20:11,999
لا، أنا يهوذا!
هل سنأخذ الملك حقاً اليوم؟

389
00:20:12,253 --> 00:20:13,038
انتظر يا كاب

390
00:20:13,045 --> 00:20:15,001
12 عدوًا مسلحًا كثير جدًا.

391
00:20:15,131 --> 00:20:16,166
لماذا ليس لدينا تعزيزات؟

392
00:20:16,173 --> 00:20:18,164
متى حدث هذا القرف من أي وقت مضى
هل مشيت في الحديقة؟

393
00:20:18,175 --> 00:20:19,756
الآن من يعرف؟

394
00:20:20,845 --> 00:20:22,335
وبالنظر إلى عدد الرجال،

395
00:20:22,346 --> 00:20:25,133
الموقع والأسلحة,
الاحتمالات ضدنا.

396
00:20:25,266 --> 00:20:29,009
خطر وقوع ضحايا مرتفع جدا.
شخص ما سوف يتأذى ...

397
00:20:29,103 --> 00:20:31,560
سيتم تقاسمها بيننا
حسب الأقدمية.

398
00:20:31,564 --> 00:20:34,772
إذا كان لدينا تعزيزات،
إنه مشترك بيننا وبينهم.

399
00:20:36,944 --> 00:20:40,061
إذن... حسنًا؟

400
00:20:43,325 --> 00:20:44,325
عظيم.

401
00:20:44,910 --> 00:20:46,241
من له اليد العليا؟

402
00:20:52,293 --> 00:20:54,158
ماذا لديكم يا رفاق؟

403
00:20:54,879 --> 00:20:57,291
من يذهب إلى هناك؟ هل ينبغي لي؟

404
00:20:57,548 --> 00:20:58,754
برجلي؟

405
00:20:59,258 --> 00:21:04,048
كابتن، هناك فرصة 80%.
الرجل عند هذه النقطة سوف ينزل.

406
00:21:04,180 --> 00:21:05,295
إنه وقت سيء.

407
00:21:05,306 --> 00:21:07,888
نحن لا نريد
تجاوز رؤوسنا.

408
00:21:11,520 --> 00:21:13,226
خوسيه؟ هل تلعب؟

409
00:21:14,774 --> 00:21:17,311
وإذا خالفنا
رجل يسقط.

410
00:21:17,401 --> 00:21:18,686
نحن بحاجة إلى المزيد من الرجال.

411
00:21:18,944 --> 00:21:20,809
أعرف، أعرف.

412
00:21:21,238 --> 00:21:23,900
لكن بوجودك في المقدمة
يمكننا تحقيق هذا.

413
00:21:23,908 --> 00:21:24,908
أنا؟

414
00:21:25,117 --> 00:21:27,233
هل لأن المهاجرين غير الشرعيين
أنت لا تأخذ كيا؟

415
00:21:27,703 --> 00:21:28,783
خوسيه.

416
00:21:30,831 --> 00:21:33,163
نحن جميعا في هذا معا هنا.

417
00:21:33,292 --> 00:21:36,250
هل تعرف لماذا سأغادر
من خلال هذا القرف فقط ليصبح الملك؟

418
00:21:36,587 --> 00:21:39,420
لأنني أريد الخروج، مثلك تمامًا.

419
00:21:39,632 --> 00:21:42,089
إذا عدت إلى موطنك
خالي الوفاض,

420
00:21:42,092 --> 00:21:44,959
لن تكون أكثر من
بغل المخدرات مرة أخرى.

421
00:21:44,970 --> 00:21:47,586
ولكن إذا قمت بذلك،
إذا أصبحت ملكاً

422
00:21:47,598 --> 00:21:49,680
لم يعد هناك دم
على يديك.

423
00:21:49,809 --> 00:21:52,300
لا مزيد من المهام العسكرية كربي.

424
00:21:52,394 --> 00:21:56,433
يمكنك الحصول على المزرعة التي لديك دائمًا
أراد حياة عادية.

425
00:21:56,440 --> 00:21:58,647
العشاء مع
عائلتك كل ليلة.

426
00:21:58,651 --> 00:22:00,687
إنها نهاية جميلة سخيف.

427
00:22:01,153 --> 00:22:04,190
إذا مت، عائلتي تأكل وحدها،
إذا أكلوا على الإطلاق.

428
00:22:04,281 --> 00:22:05,487
خوسيه.

429
00:22:07,326 --> 00:22:08,782
استمع لي.

430
00:22:09,370 --> 00:22:11,952
عندما يكون الرئيس
يعطينا أمراً،

431
00:22:11,956 --> 00:22:13,912
علينا أن نفعل ذلك مهما حدث.

432
00:22:13,999 --> 00:22:16,206
أنت الأسرع
من بيننا جميعًا،

433
00:22:16,210 --> 00:22:17,620
كل شيء سيكون على ما يرام.

434
00:22:17,837 --> 00:22:20,374
ولكن إذا كان شخص آخر
يأخذ النقطة وينزل،

435
00:22:20,422 --> 00:22:22,287
هل يمكنك النوم مع هذا؟

436
00:22:26,387 --> 00:22:27,547
ثق بي.

437
00:22:27,721 --> 00:22:29,837
احصل على 2 من المعادين اللعينين
الأقرب إلى الباب.

438
00:22:29,849 --> 00:22:32,340
سوف ندعمك بنسبة 100%.

439
00:22:36,146 --> 00:22:37,306
قبطان؟

440
00:22:38,148 --> 00:22:39,979
هل يمكنني حقًا العودة إلى المنزل بعد ذلك؟

441
00:22:42,319 --> 00:22:43,900
نعم يا رجل.

442
00:22:46,115 --> 00:22:47,355
شكرًا.

443
00:22:49,493 --> 00:22:51,404
حسنًا، يتولى خوسيه المسؤولية.

444
00:22:51,829 --> 00:22:54,821
ندعمه ونسقط الأهداف بسرعة
تأكيد جرائم القتل.

445
00:22:54,915 --> 00:22:56,280
الملك هو الأولوية.

446
00:22:56,292 --> 00:22:58,829
لا توجد خدوش على جسده.
وتذكر،

447
00:22:58,961 --> 00:23:01,498
إنهم ليسوا أعداء، أليس كذلك؟

448
00:23:01,672 --> 00:23:03,287
هؤلاء هم ضحايانا!

449
00:23:03,382 --> 00:23:04,497
ممتاز.

450
00:23:13,851 --> 00:23:14,851
قبطان.

451
00:23:15,185 --> 00:23:17,426
لديك 3 دقائق ل
كل دورة 40 دقيقة.

452
00:23:17,563 --> 00:23:18,894
هل نجحت؟

453
00:23:21,275 --> 00:23:23,311
جي سو

454
00:23:23,569 --> 00:23:25,434
ليس الآن، اللعنة...

455
00:23:27,364 --> 00:23:29,776
حبيبتي انا اعمل
سأتصل بك لاحقا.

456
00:23:29,783 --> 00:23:31,398
من فضلك اسرع!

457
00:23:31,827 --> 00:23:33,533
العسل، أنا آسف.

458
00:23:33,787 --> 00:23:34,822
لا أشعر أني على ما يرام.

459
00:23:34,830 --> 00:23:37,162
رابتور 1-6، حالة المهمة
تم تنقيحه.

460
00:23:37,166 --> 00:23:38,166
انتظر.

461
00:23:38,542 --> 00:23:39,998
المحطة 1-0، نحن نتحرك.

462
00:23:40,002 --> 00:23:40,787
سلبي.

463
00:23:40,794 --> 00:23:43,285
سيتم تأجيل العملية
لفريق الإنقاذ فور وصولهم.

464
00:23:43,297 --> 00:23:44,787
ثم 5 دقائق.

465
00:23:44,798 --> 00:23:46,208
سوف يقبضون على الملك.

466
00:23:47,635 --> 00:23:50,422
انتظر، انتظر، ماك!
لماذا يأتون؟

467
00:23:50,429 --> 00:23:51,544
الكثير من المعادين.

468
00:23:51,555 --> 00:23:53,261
سيتولى فريق الإنقاذ القيادة.

469
00:23:53,891 --> 00:23:55,722
حصلت على هذا! إلى الجحيم مع 5 دقائق!

470
00:23:55,726 --> 00:23:57,136
لن تكون لدينا فرصة أخرى.

471
00:23:57,311 --> 00:23:59,552
أنا آسف، لكننا كذلك
العب بأمان.

472
00:23:59,563 --> 00:24:00,563
انها نهائية.

473
00:24:01,231 --> 00:24:02,391
على؟

474
00:24:02,524 --> 00:24:03,684
لقد رأى لانجلي كل شيء!

475
00:24:03,692 --> 00:24:05,853
هل تريد الكلاب الكبيرة
تعال وخذ هذا منك؟

476
00:24:05,861 --> 00:24:07,476
لقد تلقينا الأمر،
علينا أن نذهب الآن!

477
00:24:07,488 --> 00:24:09,399
هذا كل شيء. افتح هذا الباب!

478
00:24:09,406 --> 00:24:11,362
ما هذا؟
ماذا يفعلون هنا؟

479
00:24:11,575 --> 00:24:14,362
لا، أنت لست كذلك
مسموح أن أكون هنا!

480
00:24:14,411 --> 00:24:16,652
إنها عمليتي!

481
00:24:16,747 --> 00:24:18,487
أوقفهم! لا تسمح لهم بالدخول!

482
00:24:19,875 --> 00:24:22,992
أهاب، قلت أنك تستطيع
تحقيق ذلك، أليس كذلك؟

483
00:24:23,212 --> 00:24:24,793
يذهب! الآن!

484
00:24:26,507 --> 00:24:28,839
جي سو، يجب أن أذهب،
سأتصل بك لاحقا.

485
00:24:28,842 --> 00:24:33,085
سأذهب إلى المستشفى،
أعتقد أن الطفل قادم.

486
00:24:33,097 --> 00:24:33,677
ماذا؟ الآن؟

487
00:24:33,681 --> 00:24:37,424
أعلم أنك لا تستطيع الوصول إلى هناك على الفور،
ولكن عدني بشيء واحد.

488
00:24:37,559 --> 00:24:42,474
اترك هذه الوظيفة
عندما يولد طفلنا.

489
00:24:42,564 --> 00:24:45,180
قبطان!
لقد رصدتنا الكلاب!

490
00:24:48,904 --> 00:24:51,441
أهاب، ما هو
هل تنتظر؟ يذهب!

491
00:24:51,448 --> 00:24:53,734
قبطان! إما الآن أو أبداً!

492
00:24:56,495 --> 00:25:00,704
جي سو، أنا أفهم
ماذا تقول.

493
00:25:00,708 --> 00:25:05,327
سأذهب مباشرة إلى هناك
بعد العملية،

494
00:25:05,504 --> 00:25:06,994
دعونا نتحدث عن ذلك بعد ذلك، حسنا؟

495
00:25:07,423 --> 00:25:09,334
صباح الخير؟ صباح الخير؟

496
00:25:12,177 --> 00:25:13,508
اللعنة...

497
00:25:14,263 --> 00:25:15,594
جيرالد، تفضل!

498
00:25:15,723 --> 00:25:16,838
دعنا نذهب! يذهب!

499
00:25:28,861 --> 00:25:29,896
هيا، هيا!

500
00:26:10,903 --> 00:26:11,903
أسرع!

501
00:26:13,781 --> 00:26:14,781
احتفظ بها!

502
00:26:17,576 --> 00:26:19,783
أحسنت! الآن! الآن!

503
00:26:42,392 --> 00:26:43,427
هل تم إطلاق النار على أي شخص؟

504
00:26:43,685 --> 00:26:45,471
- لا! قبطان!
- نحن بخير!

505
00:26:46,021 --> 00:26:46,726
إنها مشكلة كبيرة.

506
00:26:46,730 --> 00:26:47,594
لا حاجة.

507
00:26:47,606 --> 00:26:48,937
الكثير من اللازانيا!!

508
00:26:51,652 --> 00:26:53,392
عمل جيد للسيدات.

509
00:26:54,655 --> 00:26:56,191
دعنا نذهب لنصنع فقاقيع الزجاجة،

510
00:26:56,740 --> 00:26:57,855
الحصول على مارس الجنس,

511
00:26:58,283 --> 00:26:59,693
شراء بعض رولي.

512
00:27:03,247 --> 00:27:04,407
خوسيه,

513
00:27:04,790 --> 00:27:05,745
عمل عظيم!

514
00:27:05,749 --> 00:27:08,161
قلت لك كل شيء سيكون على ما يرام!

515
00:27:08,377 --> 00:27:11,210
شكرًا! لقد صنعت قائدًا جيدًا.

516
00:27:18,428 --> 00:27:21,420
قبطان! الملك جاهز!

517
00:27:25,561 --> 00:27:28,644
المحطة 1-0، تم تسجيل الهدف.
يرجى التأكيد.

518
00:27:28,647 --> 00:27:31,434
مؤكد.
العلامات الحيوية قادمة الآن.

519
00:27:31,441 --> 00:27:32,977
النبض وضغط الدم مستقران.

520
00:27:34,069 --> 00:27:36,401
سيكون بيان رسمي
سيتم الافراج قريبا.

521
00:27:36,530 --> 00:27:37,690
الإخلاء على الفور. ينسخ؟

522
00:27:40,409 --> 00:27:41,615
والباقي؟

523
00:27:42,703 --> 00:27:44,068
لا يأتي إلا الملك .

524
00:27:52,588 --> 00:27:53,828
حصلت على هذا.

525
00:27:54,756 --> 00:27:56,838
مهلا، هل أنت متأكد، يا فتى؟

526
00:27:57,718 --> 00:28:00,630
لأنه يمكنك أن ترى
وجوههم في كوابيسك.

527
00:28:05,809 --> 00:28:07,640
دعونا ننتهي من هذا ونعود إلى المنزل.

528
00:28:17,988 --> 00:28:19,774
قلت لك للتأكيد
أنت تقتل سخيف!

529
00:28:19,781 --> 00:28:21,817
كابتن، إنه يفقد الدم بسرعة!

530
00:28:24,453 --> 00:28:25,943
كابتن، إنه ينزف بسرعة!

531
00:28:26,038 --> 00:28:27,528
لقد أصيب في رقبته.

532
00:28:27,664 --> 00:28:29,825
اللعنة، أنا لا أصدق ذلك...

533
00:28:31,168 --> 00:28:33,625
ماك، هناك أطباء
في الفريق الاحتياطي، أليس كذلك؟

534
00:28:33,754 --> 00:28:34,664
نحن في حاجة إليها في اسرع وقت ممكن.

535
00:28:34,755 --> 00:28:37,667
لقد أخبرتك بالإخلاء، سيفعلون ذلك
الإعلان في أي لحظة الآن.

536
00:28:38,759 --> 00:28:41,000
قلت أنهم يمكن أن يصلوا إلى هنا
في 5 دقائق يمكنك حفظ...

537
00:28:41,011 --> 00:28:42,922
لا ترمي ذلك علي يا أهاب!

538
00:28:42,930 --> 00:28:44,921
تريد الانتظار ومشاركة المكافأة
مع الفريق الاحتياطي؟

539
00:28:44,932 --> 00:28:47,423
توقف عن العبث و
اذهب إلى نقطة الاستخراج!

540
00:28:49,686 --> 00:28:51,472
أنت بخير، أنت بخير،
انت بخير...

541
00:28:52,564 --> 00:28:53,679
اللعنة!

542
00:28:54,691 --> 00:28:56,682
لن ينجح على أي حال.
علينا أن نذهب الآن.

543
00:28:56,693 --> 00:28:58,024
اصمت !

544
00:28:58,445 --> 00:29:01,236
كابتن,
أنا أعرف ما تفكر فيه،

545
00:29:01,365 --> 00:29:03,321
وأنت تعتقد أنه كذلك
أفضل طريقة.

546
00:29:03,408 --> 00:29:05,239
ولكن يجب علينا أن ننقذه.

547
00:29:12,876 --> 00:29:13,876
اللعنة...

548
00:29:19,841 --> 00:29:21,797
حسنًا، حسنًا...

549
00:29:23,428 --> 00:29:24,964
الجميع يتحرك.

550
00:29:25,347 --> 00:29:27,838
لوغان، لا يوجد نقل طبي اليوم.
ساعد ماركوس مع الملك.

551
00:29:27,849 --> 00:29:28,304
قبطان!

552
00:29:28,308 --> 00:29:29,889
لا يزال بإمكاننا إنقاذه
إذا طلبنا الإخلاء الطبي!

553
00:29:29,893 --> 00:29:31,599
اللعنة عليه، اذهب لذلك!

554
00:29:32,646 --> 00:29:33,761
ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟

555
00:29:33,772 --> 00:29:35,512
يتحرك! يتحرك!

556
00:29:38,443 --> 00:29:39,899
لماذا لا يساعدني أحد؟

557
00:29:40,070 --> 00:29:41,731
ألسنا فريقا؟

558
00:29:42,155 --> 00:29:43,065
قبطان!

559
00:29:43,156 --> 00:29:44,817
كابتن، انه لا يزال يتنفس!

560
00:29:44,825 --> 00:29:47,487
إذا طلبت الإخلاء الطبي
يمكننا إخراجه من هنا حياً!

561
00:29:51,790 --> 00:29:52,825
قبطان!

562
00:29:53,083 --> 00:29:53,788
كابتن,

563
00:29:53,792 --> 00:29:55,703
إذا طلبت الإخلاء الطبي
يمكننا إخراجه من هنا!

564
00:29:55,711 --> 00:29:56,917
توقف!

565
00:29:57,713 --> 00:30:01,922
المتسكعون مثلنا، ليس لدينا أي
التأمين، خلافا لك!

566
00:30:02,509 --> 00:30:05,421
حتى لو أخرجناه من هنا
سيموت على درجات المستشفى،

567
00:30:05,429 --> 00:30:07,169
وعندما يكتشفون
إنه غير قانوني،

568
00:30:07,180 --> 00:30:09,887
سوف يأتون بعدنا
وحتى عائلاتنا.

569
00:30:10,100 --> 00:30:11,761
عليك أن تواجه الواقع.

570
00:30:12,936 --> 00:30:16,019
نحن حقا نساعده
تركها هنا.

571
00:30:17,899 --> 00:30:18,979
حركة سخيف!

572
00:30:20,277 --> 00:30:21,983
ما المنطق الملتوي.

573
00:30:22,821 --> 00:30:23,856
يا جنوبي!

574
00:30:24,323 --> 00:30:26,860
أنت فقط لا تريد ذلك
مشاركة المكافأة، أليس كذلك؟

575
00:30:26,950 --> 00:30:28,030
انتظر!

576
00:30:28,201 --> 00:30:29,941
يا! اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

577
00:30:30,120 --> 00:30:31,951
السبب الكابتن الخاص بك
لم أطلب المساعدة

578
00:30:31,955 --> 00:30:33,946
لأنه لا يريد
شارك الأجر...

579
00:30:36,501 --> 00:30:37,832
من أنت بحق الجحيم؟

580
00:30:38,754 --> 00:30:44,124
لقد بعت يانكي،
ألا ترى ما يحدث؟

581
00:30:47,804 --> 00:30:48,668
يقول ما؟

582
00:30:48,680 --> 00:30:51,137
المضي قدما، واطلاق النار.

583
00:30:52,976 --> 00:30:54,637
نحن جميعا ميتون على أي حال.

584
00:30:55,937 --> 00:30:57,928
ما الذي تتحدث عنه؟

585
00:30:58,231 --> 00:30:59,991
هل تعتقد أننا هنا
بإرادتنا؟

586
00:31:01,068 --> 00:31:03,275
لقد تم اختطافنا هذا الصباح.

587
00:31:04,654 --> 00:31:06,394
إذا كنت لا تريد أن تموت،

588
00:31:06,907 --> 00:31:08,613
ثم طلب تعزيزات.

589
00:31:11,203 --> 00:31:12,818
إنه فخ.

590
00:31:13,580 --> 00:31:16,663
قبطان! لقد تعرضنا.

591
00:31:16,750 --> 00:31:19,867
المزيد من الأخبار الصادمة
لشبه الجزيرة الكورية.

592
00:31:19,878 --> 00:31:24,292
تقرير طارئ من كوريا الشمالية
تلفزيون تشوسون المركزي

593
00:31:24,299 --> 00:31:27,883
كمرتزقة استأجرتهم وكالة المخابرات المركزية
قتل ن. الزعيم الكوري,

594
00:31:27,886 --> 00:31:31,128
المعروف أيضًا باسم "الملك"،
منذ 10 ساعات.

595
00:31:32,307 --> 00:31:36,095
وتشير التقارير إلى أن المرتزقة كانوا
يتقن بواسطة ن. الجنود الكوريين.

596
00:31:36,228 --> 00:31:37,934
ما هذا...

597
00:31:38,605 --> 00:31:40,766
المرتزقة ينتظرون في مكان قريب.

598
00:31:40,982 --> 00:31:42,267
سوف يضربون في أي وقت.

599
00:31:42,359 --> 00:31:43,690
الأوغاد!

600
00:31:43,902 --> 00:31:46,735
إذا بقينا هنا،
سوف ننتهي مثلهم.

601
00:31:46,822 --> 00:31:48,153
يجب علينا أن نفعل شيئا!

602
00:31:48,281 --> 00:31:52,615
كابتن، لدينا ما يكفي من سي 4.
يمكننا قطع طريق العدو.

603
00:31:56,039 --> 00:31:57,995
حسنًا، حسنًا يا جيرالد، تفضل!

604
00:31:58,375 --> 00:31:59,375
يذهب!

605
00:32:11,388 --> 00:32:16,382
ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت وكالة المخابرات المركزية كذلك
المسؤول عن هذه العملية السرية.

606
00:32:16,518 --> 00:32:20,477
ومع ذلك، ن. الانتقام الكوري
مخطوب بالفعل.

607
00:32:30,157 --> 00:32:31,943
بحسب ن. كوريا,

608
00:32:31,950 --> 00:32:35,192
وهذا هو سبب إقالتهم
صاروخ سكود في وقت سابق اليوم

609
00:32:35,203 --> 00:32:38,661
وهذه مجرد البداية
من أجورهم المتوقعة.

610
00:32:38,957 --> 00:32:43,542
في ساعة واحدة، جثث
هؤلاء المرتزقة، بالإضافة إلى الملك،

611
00:32:43,545 --> 00:32:48,130
سيتم عرضها كدليل على ذلك
التمرد ضد ن. كوريا.

612
00:33:01,938 --> 00:33:03,678
الجميع ينزل!

613
00:33:04,900 --> 00:33:06,765
هناك أعداء قادمون!

614
00:33:06,902 --> 00:33:09,814
لا تبدو جيدة!
هناك منهم أكثر منا!

615
00:33:10,363 --> 00:33:11,603
أكرر،

616
00:33:11,740 --> 00:33:16,575
ن. وذكرت كوريا ذلك
إنهم يستعدون لهجوم نووي.

617
00:33:23,627 --> 00:33:25,624
مارك، مارك!

618
00:33:25,712 --> 00:33:26,997
اخرج!

619
00:33:27,047 --> 00:33:35,047
أيها المتدرب، أطلق النار عليهم
ومن ثم اللحاق!

620
00:34:18,765 --> 00:34:19,800
هل أخرجتهم؟

621
00:34:19,808 --> 00:34:21,093
هيا بهذه الطريقة.

622
00:34:34,489 --> 00:34:37,196
جي بي! ابق منخفضًا! سوف نخرجك!

623
00:34:37,742 --> 00:34:38,948
لوغان، لا، لا.

624
00:34:39,703 --> 00:34:40,112
ماك!

625
00:34:40,120 --> 00:34:43,032
لا، رابتور 1-6،
أخرج الملك أولاً!

626
00:34:43,999 --> 00:34:44,738
ماذا عن فريقي؟

627
00:34:44,749 --> 00:34:46,239
النسخ الاحتياطي في الطريق بالنسبة لهم!

628
00:34:49,045 --> 00:34:52,162
ماك! نحن أهداف سهلة هنا!
نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي الآن!

629
00:34:52,173 --> 00:34:54,960
الملك أولا! يذهب!

630
00:34:58,722 --> 00:35:00,087
جي بي معطل!

631
00:35:10,025 --> 00:35:12,516
كاب! يجب علينا الإخلاء!

632
00:35:12,611 --> 00:35:14,977
قبطان! يجب أن تغادر!

633
00:35:15,071 --> 00:35:17,858
إذا مات الملك
لن يكون هناك نسخة احتياطية!

634
00:35:19,242 --> 00:35:22,234
لوغان، اذهب!
اذهب واحصل على الملك! الآن!

635
00:35:22,412 --> 00:35:23,993
تكوين C4، تكوين C4!

636
00:35:24,080 --> 00:35:25,820
جيرالد، التعزيزات قادمة!

637
00:35:26,041 --> 00:35:28,999
ولا يكافئون الموتى!
لذلك لا تموت سخيف!

638
00:35:31,129 --> 00:35:31,538
يذهب!

639
00:35:31,630 --> 00:35:32,836
دعنا نذهب!

640
00:35:33,089 --> 00:35:34,704
هيا، هيا!

641
00:35:36,134 --> 00:35:38,295
ماك!
من هم هؤلاء الرجال؟

642
00:35:38,386 --> 00:35:40,877
إنها بحجم المؤسسة
مع قوة نيران كبيرة.

643
00:35:41,056 --> 00:35:42,887
هم هنا مع كامل
مهمة سخيف!

644
00:35:42,974 --> 00:35:44,930
اتصلت شركة PMC بالخدمة الأولى.

645
00:35:44,934 --> 00:35:48,893
غير رسمي، ولم تتم الموافقة عليه من قبل النقابة،
لكن الصين حصلت عليها مؤخرًا.

646
00:35:49,773 --> 00:35:51,479
حركه، حركه! حركه!

647
00:35:51,566 --> 00:35:53,898
ولذلك تحاول الصين الحصول على
ن. كوريا أولا؟!

648
00:35:54,027 --> 00:35:55,233
الصين تستخدم الملك كطعم

649
00:35:55,236 --> 00:35:58,399
مما يعني أن لديهم بالفعل
السيطرة على الشمال.

650
00:35:59,115 --> 00:36:02,027
المشكلة الآن هي السبب.

651
00:36:02,285 --> 00:36:04,116
وقد صرحت كوريا الشمالية بذلك
سوف يطلقون سلاحاً نووياً،

652
00:36:04,120 --> 00:36:07,203
لكن الصين هي المسيطرة
من ترسانتهم.

653
00:36:07,207 --> 00:36:09,949
ثم سيطلقون السلاح النووي
تحت غطاء ن. كوريا,

654
00:36:09,959 --> 00:36:12,450
والدولة التي
سيكون إسقاطه...

655
00:36:12,462 --> 00:36:13,326
- الصين.
- الصين.

656
00:36:13,338 --> 00:36:15,078
لأنهم هم
الذي بدأ ذلك.

657
00:36:15,090 --> 00:36:18,674
نعم، ن. كوريا تطلق قنبلة نووية
بسبب خطأ الولايات المتحدة،

658
00:36:18,677 --> 00:36:21,259
والصين تعترض
لعب البطل,

659
00:36:21,262 --> 00:36:23,844
واستخدام ذلك كذريعة ل
يتولى ن. كوريا.

660
00:36:23,848 --> 00:36:25,634
والطريقة الوحيدة للالتفاف
الجداول

661
00:36:25,642 --> 00:36:27,883
هو الملك. على قيد الحياة.

662
00:36:28,103 --> 00:36:30,810
كابتن، C4 في الموقع!
النار في الحفرة!

663
00:36:31,898 --> 00:36:33,934
- التراجع!
- يتحرك!

664
00:36:35,860 --> 00:36:38,772
حسنًا، اترك فريقك كنسخة احتياطية
والوصول إلى نقطة الاستخراج.

665
00:36:39,239 --> 00:36:41,275
أنا آسف! كل هذا خطأي!

666
00:36:41,282 --> 00:36:42,442
هذا ليس خطأك.

667
00:36:42,450 --> 00:36:44,486
اترك كل شيء و
احصل على مفاتيح الشاحنة الآن!

668
00:36:44,577 --> 00:36:46,033
مفاتيح الشاحنات، مفاتيح الشاحنات...

669
00:36:54,087 --> 00:36:56,043
رابتور 1-6! ماذا حدث للتو؟

670
00:36:59,801 --> 00:37:01,041
أطفئه.

671
00:37:01,344 --> 00:37:02,174
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

672
00:37:02,178 --> 00:37:03,338
ماذا حدث؟!

673
00:37:03,346 --> 00:37:05,052
أطفئ الراديو اللعين.

674
00:37:05,056 --> 00:37:07,968
رابتور 1-6، سيتريب!
ما هي حالتك؟

675
00:37:08,184 --> 00:37:09,845
رابتور 1-6 متوفر...

676
00:37:10,145 --> 00:37:13,345
راب.. اللعنة..
هذا القرف أيضا. تعال!

677
00:37:24,284 --> 00:37:26,946
اعتقدت أنني سوف يكون
نوبة قلبية، هل تعلم؟

678
00:37:27,495 --> 00:37:29,076
لقد كانت شديدة!

679
00:37:31,791 --> 00:37:34,783
ينظر. هذا هو موقعنا،
وهي قاذفة قنابل من طراز B-21.

680
00:37:34,794 --> 00:37:36,750
لقد كنا ننتظر لمدة ساعتين.

681
00:37:39,549 --> 00:37:40,880
هل تفهم؟

682
00:37:44,554 --> 00:37:48,217
لماذا تعتقد أن هذه المرأة،
هل أرسلتنا إلى هنا؟

683
00:37:48,224 --> 00:37:50,215
لماذا لم ترسل جنودا؟

684
00:37:53,396 --> 00:37:55,682
لم تكن تريد الجنرال أبدًا.

685
00:37:56,191 --> 00:37:58,523
لقد أرادت فقط تفاصيل الاتصال الخاصة بنا.
ومن ثم الازدهار!

686
00:37:58,651 --> 00:38:01,393
كل الأدلة تتصاعد
في الدخان.

687
00:38:01,529 --> 00:38:03,645
حتى لو أحضرنا له الملك
تعتقد ذلك،

688
00:38:03,656 --> 00:38:05,442
هل ستبقينا على قيد الحياة؟

689
00:38:07,327 --> 00:38:10,694
لا، سوف تقتلنا
لأننا نعرف كل شيء.

690
00:38:14,834 --> 00:38:16,370
من أين حصلت على هذه المعلومات؟

691
00:38:18,463 --> 00:38:21,250
لقد اتصلوا بي
قبل بضعة أيام، حسنا؟

692
00:38:21,841 --> 00:38:24,002
ووعد بمكافأة كبيرة للملك.

693
00:38:24,344 --> 00:38:26,505
يمكننا تقسيمها 50/50.

694
00:38:30,099 --> 00:38:32,215
تقصد،
نفس الرجال هناك؟

695
00:38:33,645 --> 00:38:38,264
هذا بالضبط ما سألتك
منذ عامين، عندما عرضت علي هذا المنصب.

696
00:38:43,154 --> 00:38:45,270
دعونا نبقى منطقيين، حسنا؟

697
00:38:45,824 --> 00:38:46,939
يمين؟

698
00:38:50,411 --> 00:38:51,651
حسنًا.

699
00:38:53,414 --> 00:38:56,577
هذه الشركة تقدم لنا
مضاعفة الراتب,

700
00:38:56,584 --> 00:38:59,200
المزايا الاجتماعية، بالإضافة إلى المواطنة.

701
00:38:59,295 --> 00:39:03,004
بمجرد مرور هذا،
نأخذ الملك إليهم

702
00:39:03,466 --> 00:39:06,003
ثم نغسل أيدينا
من كل شيء.

703
00:39:13,309 --> 00:39:17,143
والإيهام بالغرق
سوف تجعل هذا الرجل يتحدث.

704
00:39:17,230 --> 00:39:20,313
صندوقه السري
مليء بالمال.

705
00:39:21,067 --> 00:39:24,275
إذا اختفيت،
وزوجتي؟

706
00:39:24,779 --> 00:39:27,441
عندما تغادر هنا،
أنت تسميها،

707
00:39:27,448 --> 00:39:30,155
أخبره أن يذهب إلى المطار.

708
00:39:30,243 --> 00:39:32,484
أعني، فيلي اللعينة.
لقد قلتها بنفسك،

709
00:39:32,495 --> 00:39:35,407
قلت أنه كان خطيرا جدا
تربية طفل هناك على أي حال.

710
00:39:35,498 --> 00:39:37,159
لا، بأي حال من الأحوال.

711
00:39:38,710 --> 00:39:39,415
ماذا؟

712
00:39:39,502 --> 00:39:42,335
إنها ستستقل طائرة اليوم
كل شيء على ما يرام.

713
00:39:42,338 --> 00:39:44,624
إنها تلد بينما نتحدث!

714
00:39:44,883 --> 00:39:46,089
مارك,

715
00:39:46,509 --> 00:39:48,340
إنه جنون سخيف!

716
00:39:48,678 --> 00:39:52,546
إذا أقلعنا
كم هو رومانسي سخيف...

717
00:39:55,351 --> 00:39:56,511
ماذا؟

718
00:39:58,021 --> 00:40:01,684
ستقول أنه إذا غادرنا،
أنهم سوف يموتون جميعا؟

719
00:40:02,442 --> 00:40:04,933
أنت لست نفسك اليوم.

720
00:40:04,944 --> 00:40:08,027
إنه كل رجل لنفسه.
هذا ما قلته.

721
00:40:08,114 --> 00:40:10,105
قلت ذلك في وقت سابق، أليس كذلك؟

722
00:40:11,492 --> 00:40:13,107
الآن استمع لي.

723
00:40:14,704 --> 00:40:16,865
هل ستأتي معي؟

724
00:40:17,874 --> 00:40:19,330
أم أنك لا؟

725
00:40:20,710 --> 00:40:25,124
ماركوس، تعال واجلس.
ودعونا نتحدث عن ذلك.

726
00:40:39,771 --> 00:40:40,806
حسنًا.

727
00:40:41,522 --> 00:40:43,934
بالطبع العرض
الظروف جيدة.

728
00:40:45,693 --> 00:40:48,776
ولكن ماذا لو كانوا
أخذ الملك وقتلنا؟

729
00:40:49,906 --> 00:40:51,692
مما أرى،

730
00:40:58,748 --> 00:41:02,411
نعم، المال دائما جيد.

731
00:41:03,544 --> 00:41:06,411
- ولكن يجب أن تعتقد أن...
- ملك آمن.

732
00:41:07,548 --> 00:41:09,334
شركة أخرى؟

733
00:41:12,220 --> 00:41:13,505
لا أعمال أخرى.

734
00:41:33,950 --> 00:41:34,950
اللعنة!

735
00:41:35,451 --> 00:41:38,193
نحن مرتزقة
الذين يعملون من أجل المال.

736
00:41:38,621 --> 00:41:41,363
ما هو خاص جدا
عن زملائه في الفريق؟

737
00:41:41,416 --> 00:41:44,123
إيه؟ إيه؟

738
00:42:34,302 --> 00:42:37,419
كنت أعلم أنك مصاب بالشلل
تسبب لك المتاعب في يوم من الأيام.

739
00:42:39,265 --> 00:42:40,675
أنظر إليك.

740
00:42:41,684 --> 00:42:43,549
إنه اختيارك،

741
00:42:45,563 --> 00:42:46,769
ليس لي.

742
00:43:00,578 --> 00:43:01,613
ابن العاهرة...

743
00:43:06,334 --> 00:43:08,040
لوغان! هل أنت بخير؟

744
00:43:11,672 --> 00:43:13,162
قلت لك...

745
00:43:13,674 --> 00:43:16,086
من شأنه أن ينقذ شخص ما
إذا أصيبوا بالرصاص.

746
00:43:17,637 --> 00:43:18,717
حسنًا.

747
00:43:19,555 --> 00:43:22,547
حافظ على تركيزك، أوقف النزيف،

748
00:43:22,642 --> 00:43:24,883
لا تغفو، هل تسمع؟

749
00:43:24,977 --> 00:43:25,977
نعم.

750
00:43:46,958 --> 00:43:47,958
هراء!

751
00:46:16,065 --> 00:46:18,807
ماك! هل تقوم بالنسخ؟

752
00:46:20,778 --> 00:46:24,987
أصيب الملك،
لا أستطيع الإخلاء في الوضع الحالي.

753
00:46:25,491 --> 00:46:27,823
بحاجة إلى التعزيز في أسرع وقت ممكن.

754
00:46:32,748 --> 00:46:34,204
من أجل محبة الله!

755
00:46:34,458 --> 00:46:35,994
ماك، تحدث معي!

756
00:46:36,419 --> 00:46:39,081
هل كنت تخطط حقا
تركنا جميعا هنا لنموت؟

757
00:46:47,638 --> 00:46:48,923
اللعنة...

758
00:46:51,767 --> 00:46:52,882
هل تسمعني؟

759
00:46:54,061 --> 00:46:56,552
رابتور 1-6! هل تسمعني؟

760
00:46:56,731 --> 00:47:00,895
هناك الكثير من الأعداء،
لا يمكننا العودة إلى معسكر القاعدة!

761
00:47:01,068 --> 00:47:02,649
نحن بحاجة إلى التعزيز!

762
00:47:03,404 --> 00:47:04,484
جيرالد.

763
00:47:05,239 --> 00:47:07,150
لقد باعنا ماركوس.

764
00:47:07,992 --> 00:47:09,152
لقد دمرنا أنا ولوغان.

765
00:47:09,160 --> 00:47:11,867
ماذا؟ ما مدى تأثرك؟

766
00:47:13,956 --> 00:47:15,036
مات الملك.

767
00:47:15,583 --> 00:47:19,075
طائرة B-21 في وضع الاستعداد
لقصف هذا المكان!

768
00:47:19,712 --> 00:47:22,454
أهاب، اهدأ، حسنًا؟

769
00:47:22,882 --> 00:47:24,873
يتنفس. حسنًا.

770
00:47:25,217 --> 00:47:26,377
يتنفس.

771
00:47:29,555 --> 00:47:31,295
لا بأس، لا بأس...

772
00:47:31,390 --> 00:47:33,756
كم مضى على وفاة الملك؟

773
00:47:33,851 --> 00:47:36,012
من الصعب القول، ربما 5 دقائق.

774
00:47:36,312 --> 00:47:37,312
ثؤلول!

775
00:47:37,521 --> 00:47:40,638
لذلك ينبغي أن يكون لديهم
لقد قصفونا بالفعل، أليس كذلك؟

776
00:47:53,329 --> 00:47:54,444
انتظر.

777
00:48:06,926 --> 00:48:08,416
وهو لا يزال على قيد الحياة

778
00:48:10,096 --> 00:48:12,212
لهذا السبب
لم يقصفونا!

779
00:48:13,432 --> 00:48:15,263
يجب أن يصبحوا ملكا
مهما حدث.

780
00:48:15,518 --> 00:48:18,635
إذا أبقيناه على قيد الحياة،
سيكون عليهم إرسال تعزيزات!

781
00:48:18,896 --> 00:48:20,727
لكننا لسنا أطباء.

782
00:48:20,731 --> 00:48:23,143
كيف من المفترض أن نفعل ذلك
احصل عليه من هنا؟

783
00:48:23,275 --> 00:48:24,105
جيرالد،

784
00:48:24,193 --> 00:48:26,605
كان الطبيب الرئيسي
بين الرهائن، أليس كذلك؟

785
00:48:26,904 --> 00:48:27,984
دعونا نجد ذلك!

786
00:48:28,656 --> 00:48:30,863
شاهدنا نخرج من هنا بحق الجحيم.

787
00:48:31,242 --> 00:48:33,233
لوغان!
أعطني مجموعة الإسعافات الأولية!

788
00:48:34,578 --> 00:48:36,193
دعنا نخرج من هنا...

789
00:48:36,539 --> 00:48:37,403
لوغان!

790
00:48:37,498 --> 00:48:38,863
قبطان! هنا!

791
00:48:51,470 --> 00:48:56,931
قبطان! لقد رحل الطبيب منذ فترة طويلة.
ومن المستحيل بالنسبة لنا أن نجدهم.

792
00:48:57,726 --> 00:48:58,886
اللعنة!

793
00:49:02,022 --> 00:49:04,855
صخر،
ما هو الوضع هناك؟

794
00:49:04,859 --> 00:49:09,319
كابتن، نحن خلف خطوط العدو.
لا يمكننا إعادة تجميع صفوفنا.

795
00:49:29,675 --> 00:49:31,006
بيدرو، سمعتني، أليس كذلك؟

796
00:49:32,011 --> 00:49:34,753
قد يكون الطبيب بالقرب منك.
العثور عليه، على عجل!

797
00:49:36,974 --> 00:49:38,214
لدينا حركة!

798
00:50:03,000 --> 00:50:05,036
عليك أن تمتلكهم! أسرع!
أسرع، اللعنة!

799
00:50:10,549 --> 00:50:12,380
دكتور يون، تعال!

800
00:50:12,510 --> 00:50:13,545
أذهب خلفها !

801
00:50:14,053 --> 00:50:15,463
ماذا يفعل؟

802
00:50:17,431 --> 00:50:19,342
يا! لا تتحرك سخيف!

803
00:50:19,350 --> 00:50:21,090
- على الأرض! انبطح على الأرض!
- ارفع يديك اللعينة!

804
00:50:21,101 --> 00:50:23,137
هل سمعتني؟
مهلا، اللعنة، هل تسمعني؟

805
00:50:23,145 --> 00:50:24,635
قلت ضع الخاص بك
الأيدي اللعينة تصل!

806
00:50:24,855 --> 00:50:26,971
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
هراء! تَمَلَّلْقْنِي !

807
00:50:26,982 --> 00:50:29,598
انهض يا هؤلاء اللعينين
عندما أقول لك، يا مالاباريدو اللعين!

808
00:50:29,735 --> 00:50:32,647
كما تعلمون، أنا ذاهب لقتلك سخيف!
هل تسمعني؟ انا ذاهب لقتلك سخيف.

809
00:50:35,991 --> 00:50:38,232
امسك هذا الأحمق إلى الخلف
وأضع الطبيب.

810
00:50:38,953 --> 00:50:40,159
لا تتحرك سخيف.

811
00:50:42,039 --> 00:50:43,039
لقد مات.

812
00:50:44,041 --> 00:50:44,621
اللعنة!

813
00:50:44,625 --> 00:50:48,538
رابتور 1-6.
سنقوم بالتنظيف هنا، وسنلحق بك.

814
00:50:51,590 --> 00:50:54,081
انتظر! انتظر! انتظر! انتظر!
لا تطلق النار! لا تطلق النار!

815
00:50:58,597 --> 00:51:00,337
إنه طبيب سخيف. نيلسون.

816
00:51:00,432 --> 00:51:02,468
ضع سماعة الأذن عليه
وأظهر له الشاشة!

817
00:51:02,601 --> 00:51:04,011
هيا، انهض! استيقظ!

818
00:51:04,019 --> 00:51:05,884
على ركبتيك، السيلان.
تعال!

819
00:51:09,483 --> 00:51:11,815
خذ هذا، إنه قائدي.

820
00:51:15,823 --> 00:51:17,654
لا تنظر إلي.
اللعنة، اخفض رأسك!

821
00:51:17,658 --> 00:51:18,647
ترجل! السيلان!

822
00:51:18,659 --> 00:51:20,115
يا نورثي، هل تسمعني؟

823
00:51:21,203 --> 00:51:22,033
تم إطلاق النار على الملك.

824
00:51:22,037 --> 00:51:24,119
بمسافة من 9 ملم إلى 5 أمتار.

825
00:51:25,124 --> 00:51:30,118
وهذه الشاشة الحمراء
يجب أن يتحول إلى اللون الأخضر.

826
00:51:30,212 --> 00:51:32,794
انظر إلى الشاشة
وأخبرني ماذا أفعل.

827
00:51:32,923 --> 00:51:34,288
ماذا لو قمت بإنعاشه؟

828
00:51:35,384 --> 00:51:37,090
أنت ستطلق النار علينا، أليس كذلك؟

829
00:51:39,054 --> 00:51:40,669
إذا عاش الملك، تعيش أنت.

830
00:51:41,432 --> 00:51:42,968
كيف يمكنني أن أثق بك؟

831
00:51:43,225 --> 00:51:44,965
أنت ترمي رفاقك
بعد استخدامها.

832
00:51:47,896 --> 00:51:48,976
إنهم قادمون.

833
00:52:05,205 --> 00:52:06,661
دعونا نمضي قدما وننسى أمرهم.

834
00:52:06,665 --> 00:52:08,075
- تغطيتهم!
- أنت ستتسبب في قتلنا.

835
00:52:08,083 --> 00:52:10,074
- دعونا ننتهي من هذا!
- إذا أطلقت النار،

836
00:52:10,085 --> 00:52:11,791
تجد لنا وقتلنا.

837
00:52:12,087 --> 00:52:14,123
دعنا نذهب
طرقنا منفصلة، حسنا؟

838
00:52:23,390 --> 00:52:25,005
بيدرو، خذ سكينك.

839
00:52:26,185 --> 00:52:28,141
لماذا تستمع إلى هذا الرجل؟

840
00:52:28,395 --> 00:52:30,477
هل تعتقد أنه سينقذك
ماذا لو أطلقنا النار عليك؟

841
00:52:30,481 --> 00:52:32,267
كيف توقفت
إنقاذ هذا الرجل العجوز؟

842
00:52:32,399 --> 00:52:33,935
إنه غبي،

843
00:52:34,109 --> 00:52:37,226
اترك الرجل المكتئب
كذلك يمنع الذبح.

844
00:53:04,139 --> 00:53:05,879
لا تطلق النار! لا تطلق النار!

845
00:53:10,270 --> 00:53:12,682
لا، لا، لا، لا!
لا تطلق النار! لا تطلق النار!

846
00:53:16,276 --> 00:53:17,391
اللعنة!

847
00:53:18,278 --> 00:53:21,236
5 أعداء مسلحين
10 ثانية قبالة!

848
00:53:26,662 --> 00:53:30,530
كابتن ماذا نفعل يا كابتن؟
ماذا نفعل؟

849
00:53:36,797 --> 00:53:40,631
سأعامل الملك
لذا أعطونا الأسلحة.

850
00:53:40,926 --> 00:53:41,665
ماذا؟!

851
00:53:41,677 --> 00:53:43,588
يجب علينا أن نقاتل معا
من أجل البقاء. أسرع!

852
00:53:59,361 --> 00:54:00,942
نيلسون، بيدرو، أعطوهم أسلحة!

853
00:54:00,946 --> 00:54:02,436
قبطان،
لا يمكننا أن نثق بهؤلاء الرجال.

854
00:54:02,448 --> 00:54:03,984
إنه أمر سخيف!

855
00:54:13,417 --> 00:54:15,282
كونو! هنا، سخيف خذها!

856
00:54:15,377 --> 00:54:17,208
يذهب! يذهب! تعال! يذهب!

857
00:54:23,385 --> 00:54:26,297
وهو دكاك القلب الناجم عن
نزيف داخلي.

858
00:54:26,972 --> 00:54:29,714
إيقاف الإنعاش القلبي الرئوي، وتصريف الدم المتراكم
داخل التامور.

859
00:54:30,184 --> 00:54:33,176
انظر ثقب التامور
داخل الإسعافات الأولية؟

860
00:54:46,325 --> 00:54:48,441
لا، ليس هذا، إنه رائع!

861
00:54:48,744 --> 00:54:50,359
بالإضافة إلى أنها حقنة!

862
00:54:51,747 --> 00:54:52,281
هذا؟

863
00:54:52,289 --> 00:54:53,620
نعم هذا واحد!

864
00:54:54,583 --> 00:54:57,791
كن حذرا، لديك 3 دقائق
قبل أن يموت دماغياً.

865
00:55:03,342 --> 00:55:06,960
كابتن، لقد قمنا بتأمين مخرج الطوارئ!
نحن بحاجة إلى التحرك!

866
00:55:07,054 --> 00:55:08,385
بيدرو، احتمي.

867
00:55:08,388 --> 00:55:10,470
أما البقية، فانسحبوا
الباب الخلفي.

868
00:55:12,226 --> 00:55:14,558
يا! تعال! تعال! تعال!

869
00:55:16,980 --> 00:55:18,436
هيا، هيا! اخرج!

870
00:55:29,660 --> 00:55:31,651
ادخل تحت اليسار
الضلع الرابع.

871
00:55:31,787 --> 00:55:33,652
أدخل واستنزاف الدم.

872
00:55:34,039 --> 00:55:35,039
أي ساحل؟

873
00:55:35,082 --> 00:55:37,869
الرابع من الأسفل،
أدناه مباشرة!

874
00:55:38,210 --> 00:55:40,576
هيريل - لا، الجانب الآخر!

875
00:55:42,631 --> 00:55:43,416
هنا؟

876
00:55:43,423 --> 00:55:44,629
نعم، هناك، أدخل!

877
00:55:47,135 --> 00:55:49,217
يا! يستمر في التقدم!
أدخل فقط!

878
00:55:51,807 --> 00:55:55,516
اسحب المكبس برفق،
سوف يمتلئ السائل.

879
00:55:57,229 --> 00:56:00,096
نعم، جيد، أنت بخير!

880
00:56:00,691 --> 00:56:01,601
أعتقد أنني اكتشفت ذلك.

881
00:56:01,608 --> 00:56:04,224
لا، ليس بعد، فقط أكثر من ذلك بقليل.

882
00:56:04,278 --> 00:56:06,269
- كم أكثر؟
- حوالي 50 سم مكعب.

883
00:56:09,157 --> 00:56:11,273
ببطء وثبات.

884
00:56:11,994 --> 00:56:12,449
أعتقد أن هذا يكفي.

885
00:56:12,452 --> 00:56:14,192
- جيد! التالي!
- يفعل؟

886
00:56:15,080 --> 00:56:16,320
هل يمكنك اكتشاف الوريد؟

887
00:56:16,748 --> 00:56:20,161
أعطيه محلول ملحي
وإجراء الإنعاش القلبي الرئوي!

888
00:56:22,838 --> 00:56:24,954
ماذا تفعل ؟ أسرع!

889
00:56:25,424 --> 00:56:27,506
اللعنة، بطيئة وثابتة.

890
00:56:36,894 --> 00:56:39,351
ربط المياه المالحة...الإنعاش القلبي الرئوي الآن!

891
00:56:41,023 --> 00:56:44,686
رابتور 1-6، عدو فريقنا الـ12!
نحن مقفلون!

892
00:56:44,776 --> 00:56:47,188
تفضل! تفضل!

893
00:56:49,114 --> 00:56:50,900
كارلوس، تحقق من الخلف!

894
00:57:03,337 --> 00:57:06,079
جيرالد، الباب الحديدي
الساعة 10 صباحا

895
00:57:06,089 --> 00:57:07,374
إنه يؤدي إلى الدرج.

896
00:57:07,507 --> 00:57:09,714
مارسيل، أعطني الدرع!

897
00:57:10,302 --> 00:57:11,838
ديمتري، اتبعني!

898
00:57:28,820 --> 00:57:29,980
أين سمير؟!

899
00:57:30,364 --> 00:57:31,479
اللعنة، انه لا يزال هناك!

900
00:57:39,373 --> 00:57:41,489
إيه؟ هراء.

901
00:57:41,500 --> 00:57:42,114
ما هو الخطأ؟

902
00:57:42,125 --> 00:57:43,661
أعتقد أنني كسرت ضلعه.

903
00:57:43,961 --> 00:57:45,747
لا يهم،
إنقاذه هو الأولوية!

904
00:57:45,837 --> 00:57:47,543
لا تتردد، افعلها!

905
00:57:48,382 --> 00:57:50,998
قد يكون الوقت قد انتهى.

906
00:57:51,218 --> 00:57:52,754
هل هو ميت بالفعل؟

907
00:57:52,844 --> 00:57:54,880
ألم تقل أنه إذا مات،
هل نحن جميعا ميتون أيضا؟

908
00:57:55,222 --> 00:57:56,758
استمر في فعل ذلك!

909
00:57:57,224 --> 00:57:59,010
سمير! يجري!

910
00:58:05,983 --> 00:58:07,598
موتوا أيها الأوغاد!

911
00:58:08,527 --> 00:58:09,983
جيرالد! ماذا تنتظر؟

912
00:58:09,987 --> 00:58:11,727
رمي قنبلة يدوية
وأغلق الباب!

913
00:58:12,489 --> 00:58:14,275
جيرالد، لقد فات الأوان بالنسبة لي!

914
00:58:14,449 --> 00:58:16,986
انا ذاهب! جيرالد، لقد قلت أنني سأذهب!

915
00:58:16,994 --> 00:58:17,994
لا!

916
00:58:18,161 --> 00:58:19,492
هل تريد أن نموت جميعنا؟

917
00:58:19,621 --> 00:58:21,077
أغلق الباب اللعين!

918
00:58:32,926 --> 00:58:36,384
الباب! أعلى الدرج! يذهب!

919
00:58:39,182 --> 00:58:40,763
يصل إلى الأعلى. أسرع!

920
00:58:41,560 --> 00:58:44,552
مهلا، ساوثي، ما هو الخطأ؟

921
00:58:44,563 --> 00:58:45,563
أيمكنك سماعي؟!

922
00:58:46,314 --> 00:58:47,314
لقد عاد!

923
00:58:48,400 --> 00:58:49,640
لدي نبض!

924
00:58:49,651 --> 00:58:52,688
حسنًا، لكن لا تحتفل بعد،
وسوف تتوقف قريبا مرة أخرى.

925
00:58:52,779 --> 00:58:55,942
هل ترى كيس المحلول الملحي؟
البدء في الضغط عليه!

926
00:58:56,450 --> 00:58:57,485
بيدي؟

927
00:58:59,536 --> 00:59:02,243
واحد اثنين ثلاثة!

928
00:59:02,748 --> 00:59:04,113
اللعنة! إنه فخ.

929
00:59:06,001 --> 00:59:07,491
أصيب كارلوس.

930
00:59:07,586 --> 00:59:10,498
جيرالد، لدينا الوثيقة،
أنا أشفي الملك.

931
00:59:10,589 --> 00:59:13,001
النسخة الاحتياطية ستكون هنا.
شنق هناك!

932
00:59:27,064 --> 00:59:31,433
نوردي! الشاشة صفراء،
لقد تغير الوضع!

933
00:59:31,693 --> 00:59:32,693
ما هي الخطوة التالية؟

934
00:59:32,819 --> 00:59:35,276
يا شمالي ما هي الخطوة التالية؟

935
00:59:40,911 --> 00:59:42,572
نقل الدم! اكتب س!

936
00:59:45,290 --> 00:59:47,030
نقل الدم، انتظر لحظة...

937
00:59:56,551 --> 00:59:58,041
اللعنة، لا فائدة.

938
01:00:07,729 --> 01:00:10,892
قبطان! عليك أن تفعل شيئا!

939
01:00:11,775 --> 01:00:13,686
نحن جميعا سوف نموت هنا!

940
01:01:14,129 --> 01:01:15,164
لوغان!

941
01:01:17,174 --> 01:01:20,792
لوغان! هل توافق؟

942
01:01:21,803 --> 01:01:24,385
استيقظ! لا تغفو!

943
01:01:25,599 --> 01:01:28,762
لا تجعلني أتكلم...
إنه يؤلم كثيرا.

944
01:01:28,894 --> 01:01:30,509
تعال هنا.

945
01:01:30,729 --> 01:01:32,685
سأعطيك
شيء من أجل الألم.

946
01:01:34,399 --> 01:01:37,562
أنا بخير،
فقط اعتني بنفسك.

947
01:01:37,694 --> 01:01:39,685
فقط افعل كما أقول! أسرع!

948
01:01:55,253 --> 01:01:56,368
اجلس هنا.

949
01:01:59,925 --> 01:02:01,165
هل توافق؟

950
01:02:01,718 --> 01:02:03,049
نعم نعم.

951
01:02:03,220 --> 01:02:06,838
هنا، نشعر بالتحسن.

952
01:02:14,356 --> 01:02:15,391
حسنا...

953
01:02:18,443 --> 01:02:20,525
لا أعتقد
لقد خلقت لهذا.

954
01:02:23,156 --> 01:02:24,737
أريد العودة إلى المنزل،

955
01:02:26,618 --> 01:02:28,108
أرى عائلتي،

956
01:02:30,497 --> 01:02:32,408
قضاء بعض الوقت مع ابنتي.

957
01:02:37,671 --> 01:02:39,536
ما هذا الشيء؟

958
01:02:47,097 --> 01:02:48,678
ماذا تفعل يا كابتن؟

959
01:02:50,892 --> 01:02:52,348
هل ما زال على قيد الحياة؟

960
01:02:57,399 --> 01:02:58,514
لا.

961
01:02:59,401 --> 01:03:01,016
لا يا كابتن.

962
01:03:01,861 --> 01:03:03,192
كابتن انتظر ..

963
01:03:03,947 --> 01:03:08,110
لا، لا، من فضلك.
لا، لا، قبعة، لا... لوغان،

964
01:03:08,702 --> 01:03:11,444
لا يزال قائما.
أنا فقط بحاجة إلى القليل.

965
01:03:11,454 --> 01:03:15,868
لا، لقد فقدت بالفعل الكثير من الدم.
كابتن، لا أستطيع. لا أستطيع التحمل...

966
01:03:15,875 --> 01:03:17,075
- لا تتحرك.
- لا يا كاب...

967
01:03:17,127 --> 01:03:20,494
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
كابتن، من فضلك، لا أستطيع أن أفعل ذلك!

968
01:03:20,839 --> 01:03:22,170
الكابتن، من فضلك!

969
01:03:27,679 --> 01:03:29,089
لا تفعل هذا لميل

970
01:03:29,180 --> 01:03:32,638
لا بأس. .لا تتحرك
.لا تتحرك

971
01:03:32,934 --> 01:03:34,140
.لا تتحرك

972
01:03:34,644 --> 01:03:38,804
لوغان، إذا مات الملك،
كلنا نموت سخيف،

973
01:03:39,232 --> 01:03:41,564
وسوف يغطون فقط
كل شيء في مكانه.

974
01:03:42,736 --> 01:03:44,818
لا أريد أن أموت يا كابتن.

975
01:03:45,030 --> 01:03:46,861
أريد أن أخرج من هنا حيا..

976
01:03:48,116 --> 01:03:49,401
من فضلك...

977
01:03:54,414 --> 01:03:55,529
لوغان.

978
01:03:56,833 --> 01:03:58,073
لوغان.

979
01:03:58,918 --> 01:04:00,783
سأبقيك على قيد الحياة.

980
01:04:01,004 --> 01:04:03,495
إذا كنت تستطيع أن تعطي القليل فقط،

981
01:04:05,258 --> 01:04:07,840
يمكننا جميعا
نخرج من هنا معا.

982
01:04:08,928 --> 01:04:10,168
لا تقلق.

983
01:04:10,889 --> 01:04:13,346
تماما كما فعلت مع
هذا النوع من القفز بالمظلات، أليس كذلك؟

984
01:05:14,869 --> 01:05:16,700
المحطة 1-0، أدخل!

985
01:05:17,497 --> 01:05:21,410
الملك يتعافى.
إرسال تعزيزات على الفور.

986
01:05:23,670 --> 01:05:28,039
مشاركة 1-0؟ ماك؟
هل يمكنك رؤيتنا؟

987
01:05:28,425 --> 01:05:30,791
رجلي يعطي
الملك نقل الدم.

988
01:05:30,885 --> 01:05:33,092
أرسل لنا الإخلاء الطبي. أسرع!

989
01:05:54,826 --> 01:05:57,192
بينما البيت الأبيض
وينفي أي تورط له

990
01:05:57,203 --> 01:06:01,913
لدينا تقارير واردة بشأن
تم القبض على الرجل في لقطات كاميرات المراقبة.

991
01:06:02,041 --> 01:06:05,124
ووفقا لهذه المعلومات،
المشتبه به،

992
01:06:05,128 --> 01:06:07,961
الذي كان من شأنه أن يكون
قتل أثناء الاختطاف

993
01:06:08,047 --> 01:06:10,208
يستخدم الاسم الرمزي "أهاب"

994
01:06:10,341 --> 01:06:15,586
وهو أجنبي غير موثق بشكل غير قانوني
مستأجر من شركة عسكرية خاصة..

995
01:06:38,870 --> 01:06:40,781
ألفا 1، تقرير حالة الطلب.

996
01:06:42,624 --> 01:06:45,115
ألفا 1، ألفا 1،
طلب تقرير الحالة.

997
01:06:50,256 --> 01:06:53,123
ألفا 2، تم احتواء الموقف.
كل شيء واضح.

998
01:06:53,426 --> 01:06:55,041
دونغ هي، هل أنت معي؟

999
01:06:55,178 --> 01:06:57,920
ألفا 1، تحقق من الخاص بك
شلال رئيسي. ألفا 1!

1000
01:06:57,931 --> 01:06:59,592
دونغ هي! استيقظ!

1001
01:07:00,141 --> 01:07:03,008
ألفا 1، أنت تسقط بسرعة كبيرة!
هل كل شيء على ما يرام؟

1002
01:07:06,981 --> 01:07:08,016
لدينا حالة.

1003
01:07:08,483 --> 01:07:10,203
ألفا 1، لقد تجاوزت
سرعة الهبوط الآمنة!

1004
01:07:10,485 --> 01:07:12,100
أيها القائد، يجب أن تتركه يذهب!

1005
01:07:13,154 --> 01:07:16,396
كلاكما يمكن أن تموت!
دعه يذهب!

1006
01:08:07,750 --> 01:08:08,750
لوغان,

1007
01:08:10,587 --> 01:08:12,999
لوغان، لوغان؟

1008
01:09:06,142 --> 01:09:07,302
نيلسون!

1009
01:09:09,771 --> 01:09:11,056
أيمكنك سماعي؟

1010
01:09:12,523 --> 01:09:15,060
جيرالد؟ جيرالد؟

1011
01:09:16,819 --> 01:09:18,229
جيرالد...

1012
01:12:14,872 --> 01:12:19,206
مرحبًا، ساوثي، هل يمكنك سماعي؟

1013
01:12:19,460 --> 01:12:21,451
هل بإمكانك رؤيتي؟

1014
01:12:21,796 --> 01:12:23,036
يا جنوبي!

1015
01:12:28,094 --> 01:12:30,676
ماذا حدث؟ ماذا يحدث؟

1016
01:12:31,264 --> 01:12:32,344
هل مازلت على قيد الحياة؟

1017
01:12:37,311 --> 01:12:38,767
ما كان هذا القصف؟

1018
01:12:39,480 --> 01:12:41,812
ما هو وضع الرئيس؟

1019
01:12:44,527 --> 01:12:47,519
الملك بخير، كيف حال رجالي؟

1020
01:12:53,077 --> 01:12:54,738
انهار كل شيء.

1021
01:12:56,873 --> 01:12:58,989
صمد رفيقك
حتى الآن.

1022
01:13:05,798 --> 01:13:09,006
مهلا، هل تأذيت؟

1023
01:13:09,594 --> 01:13:11,710
ما هذه الإصابة؟
هل تم إطلاق النار عليك؟

1024
01:13:12,555 --> 01:13:15,171
ضع الكاميرا في مكان قريب،
اسمحوا لي أن التحقق.

1025
01:13:19,270 --> 01:13:22,603
ما الأمر مع ساقك اليمنى؟
هل هي بدلة؟

1026
01:13:22,982 --> 01:13:26,440
هيا ماذا أفعل؟

1027
01:13:26,611 --> 01:13:27,726
أخبرني.

1028
01:13:31,365 --> 01:13:35,950
يمكن أن تكون الكرة على
شريانك الفخذي، لذا خذ الأمور ببساطة.

1029
01:13:36,370 --> 01:13:38,326
إذا ألحقت الضرر به،
سيكون حمام دم.

1030
01:13:38,414 --> 01:13:42,248
استخدم مشرطًا
إجراء شق

1031
01:13:42,376 --> 01:13:43,991
وجمع الموزعة.

1032
01:13:44,420 --> 01:13:45,626
ضام؟

1033
01:13:47,089 --> 01:13:48,625
يبدو مثل المقص.

1034
01:13:49,342 --> 01:13:50,627
نعم، هذا واحد.

1035
01:13:50,968 --> 01:13:53,129
ربط الجرح ب

1036
01:13:53,429 --> 01:13:57,388
أدخل الملقط
من خلال التجويف،

1037
01:13:57,475 --> 01:13:58,955
على طول
إصبع السبابة الخاص بك،

1038
01:13:59,018 --> 01:14:01,509
فأنت قريب
الشريان الفخذي.

1039
01:14:06,859 --> 01:14:08,315
حسنا، هذا يكفي.

1040
01:14:10,488 --> 01:14:14,106
بمجرد البدء في التعدين،
سوف تشعر بالألم.

1041
01:14:15,451 --> 01:14:16,486
هذا شيء جيد.

1042
01:14:16,827 --> 01:14:18,783
يعني الدم
يدور مرة أخرى.

1043
01:14:32,677 --> 01:14:35,589
لماذا يفعل الجنوبي هذا؟
نوع العمل؟

1044
01:14:36,263 --> 01:14:37,469
هل هو من أجل المال؟

1045
01:14:43,229 --> 01:14:46,813
يا صديقي، أنا لا أتكلم
فقط للمتعة.

1046
01:14:47,149 --> 01:14:50,357
أنت بالدوار، أليس كذلك؟
الرؤية ضبابية؟

1047
01:14:52,780 --> 01:14:54,941
إنه بسبب فقدان الدم.

1048
01:14:57,743 --> 01:15:01,235
سودي,
عليك أن تستمر في الحديث.

1049
01:15:01,372 --> 01:15:02,532
أو سوف تكون في حالة صدمة.

1050
01:15:02,999 --> 01:15:06,617
لقد حصلت عليه، حصلت على شيء!

1051
01:15:06,752 --> 01:15:07,752
انتظر، انتظر!

1052
01:15:12,174 --> 01:15:13,539
لقد مزقت الشريان.

1053
01:15:13,884 --> 01:15:16,421
قم بتغطيتها في الوقت الحالي،
أو سيكون خطيرا.

1054
01:15:17,471 --> 01:15:18,881
احصل على الرعاية الطبية المناسبة

1055
01:15:19,056 --> 01:15:20,091
عندما تخرج من هنا.

1056
01:15:20,224 --> 01:15:22,966
اللعنة عليك، تقصد بعد ذلك
هل قطعوا رجلي؟

1057
01:15:23,978 --> 01:15:25,559
ماذا تفعل؟!

1058
01:15:25,563 --> 01:15:27,554
إذا قمت بإزالته،
سوف تنزف!

1059
01:15:30,151 --> 01:15:32,016
يا جنوبي! أيمكنك سماعي؟

1060
01:15:33,654 --> 01:15:34,654
يا جنوبي!

1061
01:15:35,239 --> 01:15:36,399
هل تستمع؟

1062
01:15:38,534 --> 01:15:39,614
يا جنوبي!

1063
01:15:47,418 --> 01:15:48,453
هل تسمعني؟

1064
01:15:48,544 --> 01:15:50,104
شاهد الضمادة الضاغطة
ومعقد؟

1065
01:15:50,212 --> 01:15:52,168
استخدامها، يجب عليك
وقف النزيف.

1066
01:15:52,256 --> 01:15:53,256
أسرع!

1067
01:15:55,134 --> 01:15:58,126
نعم، الشريط اللاصق،
لفه بهذا!

1068
01:15:58,262 --> 01:16:01,049
حسناً، خذ مسكن الألم.

1069
01:16:01,182 --> 01:16:02,513
خذ اللقطة!

1070
01:16:04,143 --> 01:16:05,143
أسرع!

1071
01:16:21,327 --> 01:16:22,942
هل أنت غبي أم مجرد سميكة؟

1072
01:16:23,662 --> 01:16:25,022
لماذا لا تستمع
إلى الطبيب؟

1073
01:16:25,956 --> 01:16:28,288
هل لديك رغبة في الموت؟

1074
01:16:29,001 --> 01:16:30,616
ما مشكلتك؟

1075
01:16:47,061 --> 01:16:48,346
يا نورتي...

1076
01:16:50,439 --> 01:16:55,103
منذ 6 سنوات، أخرجت
تدريب جوي,

1077
01:16:58,072 --> 01:17:03,863
عندما فشلت مظلة الأحمق،
لقد هبط علي في منتصف القفزة.

1078
01:17:04,995 --> 01:17:10,911
شلال واحد لا يمكن أن يصمد
2 شخص بهذه السرعة.

1079
01:17:15,089 --> 01:17:20,334
كنت أعلم أنني سأنجو
إذا تركته يذهب.

1080
01:17:21,011 --> 01:17:23,548
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك.

1081
01:17:23,722 --> 01:17:25,053
لذا،

1082
01:17:26,809 --> 01:17:28,970
هل احتفظت بها حتى النهاية؟

1083
01:17:32,690 --> 01:17:36,808
عندما كان رجالي يلاحقونك،

1084
01:17:37,319 --> 01:17:40,402
كنت تحاول أن
انقاذ رئيس الطبيب.

1085
01:17:41,031 --> 01:17:44,740
كان بإمكانك أن تغادر بدونه.

1086
01:17:45,578 --> 01:17:47,910
ماذا كنت تفكر؟

1087
01:17:50,749 --> 01:17:52,455
ما الذي تتحدث عنه؟

1088
01:17:53,627 --> 01:17:58,121
أنا متأكد من أنك قد فكرت في ذلك،
تركه أو البقاء.

1089
01:18:01,385 --> 01:18:05,674
لا، كان عليك أن تتركه.

1090
01:18:09,602 --> 01:18:11,809
بعد أن ارتطمت بالأرض..

1091
01:18:13,189 --> 01:18:19,105
انتهى هذا اللقيط ميتا.
وفقدت ساقي.

1092
01:18:21,864 --> 01:18:26,654
الجميع يعاملني مثل القرف.
لكنني لا أهتم.

1093
01:18:29,830 --> 01:18:34,574
لم يكن هناك خيار آخر.

1094
01:18:38,047 --> 01:18:39,503
لوغان...

1095
01:18:44,720 --> 01:18:46,051
لوغان، أنا آسف.

1096
01:18:51,810 --> 01:18:53,095
أنا آسف حقا...

1097
01:18:56,523 --> 01:19:01,768
لذلك دعونا نخرج من هنا،
لنغادر من فضلك...

1098
01:19:03,822 --> 01:19:05,153
يا جنوبي .

1099
01:19:06,742 --> 01:19:09,654
ألا تسمع طلقات الرصاص؟

1100
01:19:10,829 --> 01:19:14,572
رفاقك ما زالوا يقاتلون،
ما زلت أؤمن بك.

1101
01:19:15,209 --> 01:19:19,669
لكنك تئن وتئن
لأنك تريد البقاء على قيد الحياة وحدها؟

1102
01:19:23,926 --> 01:19:28,841
ولهذا السبب بدأت هذه الحرب،
الجميع يدافع عن نفسه.

1103
01:19:30,724 --> 01:19:33,932
نعم، عبرت الفكر
ذهني.

1104
01:19:35,729 --> 01:19:39,722
وتساءلت أيضاً،
ما زلت أفعل هذا الآن.

1105
01:19:43,779 --> 01:19:49,570
هل تحتاج إلى سبب
لإنقاذ حياة؟

1106
01:19:50,286 --> 01:19:51,651
لا؟

1107
01:19:54,456 --> 01:19:57,994
انتظر،
يمكننا الخروج على قيد الحياة.

1108
01:20:09,555 --> 01:20:11,216
رابتور 1-6!

1109
01:20:11,724 --> 01:20:13,840
- ألفا 1-0 هنا!
- جيرالد.

1110
01:20:13,892 --> 01:20:15,757
- جيرالد...
- ادخل!

1111
01:20:17,062 --> 01:20:18,518
جيرالد...

1112
01:20:18,897 --> 01:20:20,012
رابتور 1-6!

1113
01:20:21,150 --> 01:20:22,811
أحتاجك أن تسمعني!

1114
01:20:22,818 --> 01:20:23,818
جيرالد...

1115
01:20:25,738 --> 01:20:27,103
ما هذا؟

1116
01:20:27,656 --> 01:20:29,817
أهاب، هل تبدو حيا؟

1117
01:20:30,909 --> 01:20:31,898
أحتاجك أن تسمعني!

1118
01:20:31,910 --> 01:20:36,449
جيرالد، هذا أنا.
ما هي حالتك؟

1119
01:20:37,166 --> 01:20:41,785
كارلوس مات.
لم يتبق سوى 4 منا.

1120
01:20:43,714 --> 01:20:46,581
لا يمكننا أن نستمر لفترة أطول.

1121
01:20:52,639 --> 01:20:54,630
جيرالد، ذخيرة؟

1122
01:20:54,808 --> 01:20:57,891
بدون تعزيزات
3 دقائق كحد أقصى

1123
01:21:21,502 --> 01:21:24,960
لوغان، لقد كنت على حق.

1124
01:21:26,715 --> 01:21:28,626
يمكننا إنقاذ الجميع.

1125
01:21:37,393 --> 01:21:40,556
جيرالد، هل حزمت أمتعتك
نظارات الرؤية الليلية؟

1126
01:21:40,646 --> 01:21:42,511
لقد قلت أننا لسنا في حاجة إليها.

1127
01:21:42,606 --> 01:21:44,267
بالطبع حزمتهم.

1128
01:21:45,859 --> 01:21:47,895
هل سنعود للمنزل اليوم يا كابتن؟

1129
01:21:48,028 --> 01:21:51,270
كن مستعدا.
سأجد لك طريق الهروب.

1130
01:21:51,365 --> 01:21:52,525
انسخ ذلك!

1131
01:22:24,606 --> 01:22:26,142
يا شمالي

1132
01:22:26,150 --> 01:22:27,640
تحدث معي.

1133
01:22:29,027 --> 01:22:30,767
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1134
01:22:31,071 --> 01:22:34,529
بمساعدتكم،
يمكننا جميعا أن نخرج على قيد الحياة.

1135
01:22:34,950 --> 01:22:37,362
سأحصل على تعزيزات
مهما حدث،

1136
01:22:38,078 --> 01:22:43,163
تذهب إلى غرفة التحكم
وأطفئ الأضواء عند b2, c13.

1137
01:22:43,292 --> 01:22:46,159
وعندما غادروا،
سوف يهرب فريقي

1138
01:22:46,253 --> 01:22:48,289
ويمكنك الخروج
معهم، هل تفهم؟

1139
01:22:48,755 --> 01:22:50,416
فقط أخبرني إلى أين أذهب.

1140
01:22:53,010 --> 01:22:54,546
هل أنت بخير؟

1141
01:22:54,678 --> 01:22:55,884
نعم، أنا بخير.

1142
01:22:56,221 --> 01:22:58,132
هل ترى هذا الفتح خلفك؟

1143
01:22:58,557 --> 01:23:02,015
عليك أن تنزل إلى مستوى ما،
إنها الغرفة الأخيرة على اليسار.

1144
01:23:02,019 --> 01:23:03,019
فهمتها!

1145
01:23:03,729 --> 01:23:04,729
اتبعني.

1146
01:23:29,922 --> 01:23:30,922
ماك؟

1147
01:23:31,173 --> 01:23:32,379
أنت على قيد الحياة!

1148
01:23:32,382 --> 01:23:34,794
أنا سخيف على قيد الحياة،
لا شكرا لك

1149
01:23:35,135 --> 01:23:36,124
لقد قصفتنا!

1150
01:23:36,136 --> 01:23:38,502
ليس لدينا الكثير من الوقت،
لذلك سوف أكون مختصرا

1151
01:23:38,514 --> 01:23:40,550
كنت تعلم أن الملك كان على قيد الحياة!

1152
01:23:41,058 --> 01:23:41,968
لماذا قصفتمونا؟

1153
01:23:41,975 --> 01:23:43,465
هذا الهاتف لدينا فقط
بضع دقائق

1154
01:23:43,477 --> 01:23:45,684
أجب على سؤالي اللعين!

1155
01:23:46,021 --> 01:23:47,932
لماذا قصفتمونا؟

1156
01:23:48,565 --> 01:23:50,931
هل تريد حقا
قتلنا جميعا؟

1157
01:23:54,947 --> 01:23:55,982
نعم.

1158
01:23:56,114 --> 01:24:01,234
لقد حاولنا دفن فريقك أيها الملك
وجميع الأدلة في المخابئ

1159
01:24:01,620 --> 01:24:03,781
حتى نتمكن من إنكار مزاعم الصين.

1160
01:24:04,122 --> 01:24:06,488
لكنها لم تنجح،
الجمهور لا يشتريه.

1161
01:24:19,805 --> 01:24:22,467
ماك، حسنا.

1162
01:24:23,100 --> 01:24:24,180
ماك.

1163
01:24:25,394 --> 01:24:26,725
أعدك.

1164
01:24:27,396 --> 01:24:29,182
لم نسمع أو نرى أي شيء.

1165
01:24:29,815 --> 01:24:31,146
فقط أرسل نسخة احتياطية
والمزيد من الأسلحة..

1166
01:24:31,149 --> 01:24:33,231
لقد أمر ماكجريجور بالفعل
قصف ثان.

1167
01:24:33,735 --> 01:24:36,317
سوف يتخلص من الأدلة
مهما حدث.

1168
01:24:36,780 --> 01:24:39,738
بعد إعادة الشحن،
سيكون لدينا 15 دقيقة فقط.

1169
01:24:40,117 --> 01:24:43,985
وتمت إزالة أمري.
لا أستطيع إعطاء أوامر رسمية.

1170
01:24:43,996 --> 01:24:46,237
أيها العميل (ماكنزي)، أنت لم تعد موجوداً
لديك سلطة هنا.

1171
01:24:46,248 --> 01:24:47,579
لا تلمسني!

1172
01:24:47,583 --> 01:24:48,993
- أستطيع الخروج من هنا بنفسي.
-ماك؟

1173
01:24:49,001 --> 01:24:50,912
البروتوكول يملي علينا أن نتخذ
هذا الهاتف.

1174
01:24:50,919 --> 01:24:53,126
كابتن,
أنا في مجلتي الأخيرة!

1175
01:24:55,048 --> 01:24:56,208
نورثي، هل وجدت ذلك؟

1176
01:24:56,216 --> 01:24:58,002
ليس بعد!

1177
01:24:58,885 --> 01:24:59,885
إسمع يا أهاب.

1178
01:25:00,012 --> 01:25:02,003
لن أبتعد عنه.

1179
01:25:02,097 --> 01:25:04,679
من الآن فصاعدا، إذا كنت تفعل ما أقول،

1180
01:25:04,683 --> 01:25:07,140
هناك طريقة
من خلال هذا بالنسبة لنا.

1181
01:25:08,228 --> 01:25:09,013
ليس أنت فقط؟

1182
01:25:09,021 --> 01:25:11,637
كلانا، لم أكن بحاجة
كنت من قبل، ولكن أفعل الآن.

1183
01:25:11,773 --> 01:25:14,105
رأيت وجهك
في كل الأخبار، أليس كذلك؟

1184
01:25:14,109 --> 01:25:16,350
مثل المشتبه به
لقتل الملك، أليس كذلك؟

1185
01:25:16,778 --> 01:25:18,939
إذا مشيت
اخرج معه من هناك

1186
01:25:18,947 --> 01:25:20,483
يغير كل شيء.

1187
01:25:20,490 --> 01:25:22,151
سوف آخذك إلى الصحافة.

1188
01:25:24,411 --> 01:25:25,651
حسنًا.

1189
01:25:25,996 --> 01:25:28,738
هكذا القصة
لقد أرسلنا لإنقاذ الملك،

1190
01:25:28,749 --> 01:25:29,864
لكننا تعرضنا لكمين..

1191
01:25:29,875 --> 01:25:33,208
البيت الأبيض لم يتخلى عنك
لقد أنقذوك أخيرًا.

1192
01:25:36,548 --> 01:25:39,335
أعتقد أن "المستخدمة" هي
الكلمة الأكثر دقة.

1193
01:25:39,343 --> 01:25:41,925
مهما كانت الكلمة،
إذا قمت بذلك،

1194
01:25:41,928 --> 01:25:44,340
سنقلب الرأي العام
سأعيد انتخاب ماكجريجور،

1195
01:25:44,348 --> 01:25:46,259
وسوف تخرج
هناك على قيد الحياة.

1196
01:25:49,436 --> 01:25:51,017
إنه فوز مربح للجانبين.

1197
01:25:53,065 --> 01:25:54,930
ساوثي، لقد وجدت ذلك!

1198
01:25:57,944 --> 01:25:59,980
جيرالد، نحن ننسحب.

1199
01:26:00,113 --> 01:26:01,148
هذا كل شيء، كاب.

1200
01:26:03,659 --> 01:26:05,991
يا نورثي، أطفئ هذا!

1201
01:26:06,203 --> 01:26:07,203
الآن!

1202
01:26:34,564 --> 01:26:36,555
نورثي، انعطف يمينًا إلى الخارج،

1203
01:26:36,566 --> 01:26:38,306
ويذهب مباشرة
سوف تنضم إلى رجالي.

1204
01:26:38,318 --> 01:26:39,318
فهمتها.

1205
01:26:40,862 --> 01:26:42,602
أين التعزيزات؟

1206
01:26:42,614 --> 01:26:44,479
كيف حال الملك؟
لا أستطيع رؤية علاماته الحيوية.

1207
01:26:44,574 --> 01:26:48,317
الصدمة الباليستية في الصدر ،
لكن ن. أنقذه طبيب كوري.

1208
01:26:52,457 --> 01:26:54,243
يا شمالي حقك الآخر!

1209
01:26:55,168 --> 01:26:57,705
أكياس الدم، الملك لا يستطيع ذلك
افعلها بدونهم!

1210
01:27:04,344 --> 01:27:08,257
ماك، نحن نفاد الوقت.
ونحن بحاجة إلى هذه التعزيزات الآن.

1211
01:27:08,265 --> 01:27:09,721
سأقنع ماكجريجور
مهما حدث.

1212
01:27:09,725 --> 01:27:12,432
عليك فقط إبقاء الملك على قيد الحياة حتى
النسخ الاحتياطي قادم.

1213
01:27:12,436 --> 01:27:14,347
سوف يجعلونك تخرج معه.

1214
01:27:16,481 --> 01:27:18,096
لا، لا، انتظر، انتظر!

1215
01:27:18,233 --> 01:27:20,394
ماك ورجالي
والوثيقة؟

1216
01:27:20,402 --> 01:27:24,270
ما حدث لا يمكن أن يكون أبدا
الوصول إلى العالم الخارجي.

1217
01:27:24,406 --> 01:27:27,193
التعزيزات ستكون
القضاء على رجالك.

1218
01:27:27,200 --> 01:27:29,361
يمكنك الاعتناء
الطبيب نفسك.

1219
01:27:29,494 --> 01:27:32,361
وعندما تخرج،
سيكون لديك مقابلة مع الصحافة.

1220
01:27:32,372 --> 01:27:35,079
من أجل المظاهر،
سنجعلك مواطنًا أمريكيًا.

1221
01:27:35,083 --> 01:27:37,578
ستكون هناك وثائق جديدة...
ماك,

1222
01:27:38,336 --> 01:27:39,917
أنا لا آتي وحدي.

1223
01:27:40,172 --> 01:27:43,255
نحن نقاتل في الجحيم
نخرج من هنا أحياء معًا..

1224
01:27:51,892 --> 01:27:54,258
اللعنة، أنا لا أصدق ذلك...

1225
01:27:57,272 --> 01:28:00,309
يا جنوبي! التحقق منها!

1226
01:28:02,194 --> 01:28:04,856
كنت أخشى أنه لن يكون هناك واحد،
لكننا محظوظون.

1227
01:28:05,530 --> 01:28:08,146
جيد. الاستيلاء عليها وتذهب.

1228
01:28:08,241 --> 01:28:10,232
حسنا، نراكم قريبا.

1229
01:28:25,634 --> 01:28:27,340
إنهم قادمون، اختبئوا!

1230
01:28:32,140 --> 01:28:34,347
الظهور الأول للفريق 13
اكتساح المستوصف.

1231
01:29:02,295 --> 01:29:03,330
يا شمالي

1232
01:29:03,547 --> 01:29:04,627
خذ هذا السلاح.

1233
01:29:05,382 --> 01:29:06,382
الاستيلاء عليها.

1234
01:29:06,466 --> 01:29:08,798
لا تفكر ولا تطلق النار. أسرع!

1235
01:29:18,603 --> 01:29:19,718
انتظر!

1236
01:29:21,273 --> 01:29:23,389
المقطع فارغ.
انظر من خلال رف المجلات.

1237
01:29:23,483 --> 01:29:24,939
قد يكون هناك المزيد.

1238
01:29:52,762 --> 01:29:54,343
أسرع، أسرع!

1239
01:29:55,265 --> 01:29:56,265
أسرع!

1240
01:30:05,442 --> 01:30:08,400
ضعها جانباً، الآن! أسقط السلاح!

1241
01:30:08,737 --> 01:30:09,943
حسنًا، ارفع يدك!

1242
01:30:10,030 --> 01:30:11,065
اللعنة عليه، اخرج!

1243
01:30:11,323 --> 01:30:12,483
اخرج من هناك!

1244
01:30:12,490 --> 01:30:13,490
يتحرك!

1245
01:30:14,034 --> 01:30:16,446
استيقظ! يتحرك!

1246
01:30:18,872 --> 01:30:21,113
إنه الفريق 1-3
وجدنا شخص ما هنا.

1247
01:30:21,458 --> 01:30:22,538
سوف نعتني به

1248
01:30:22,751 --> 01:30:26,118
انتظر! شارته. إنه طبيب.

1249
01:30:26,755 --> 01:30:29,588
أين الملك؟
وكابتن رابتور 1-6؟

1250
01:30:29,591 --> 01:30:30,922
هل هم معا؟

1251
01:30:31,009 --> 01:30:33,375
صدقني إذا لم تتكلم
لا يستطيع إطلاق النار عليك.

1252
01:30:33,386 --> 01:30:36,344
أخبرني أين هم،
وسوف نقوم بحمايتك.

1253
01:30:36,389 --> 01:30:38,801
لا تقل شيئا.

1254
01:30:39,434 --> 01:30:40,765
لا تفعل ذلك.

1255
01:30:44,522 --> 01:30:46,387
كيف يمكنني أن أثق بك؟

1256
01:30:50,570 --> 01:30:52,356
اذهب إلى هناك أولاً. سوف أعتني بالأمر.

1257
01:30:52,364 --> 01:30:53,524
تعال.

1258
01:30:54,783 --> 01:30:59,026
بدون أكياس الدم هذه،
نحن جميعا ميتون.

1259
01:30:59,537 --> 01:31:01,152
هنا. خذ بندقيتي.

1260
01:31:02,499 --> 01:31:05,241
سأرسل رجالي
وفر لنا الوقت.

1261
01:31:14,469 --> 01:31:16,710
لم نكن نعرف أنك طبيب.

1262
01:31:16,888 --> 01:31:18,628
مرحباً، اسمي يي هيون تشوي،

1263
01:31:20,517 --> 01:31:22,599
استرخي، لا تقلق.

1264
01:31:23,812 --> 01:31:26,098
نحن لسنا بعدك،

1265
01:31:26,106 --> 01:31:28,267
نريد فقط
الملك والقبطان.

1266
01:31:28,525 --> 01:31:30,390
أين هو؟

1267
01:31:32,320 --> 01:31:35,812
هل قال
هل يمكنكم الخروج أحياء؟

1268
01:31:37,325 --> 01:31:39,316
هذا ما يقوله دائما.

1269
01:31:45,583 --> 01:31:47,448
كيف تعرف ذلك؟

1270
01:31:57,262 --> 01:32:00,675
رابتور 1-6، كنت جزءًا منه.

1271
01:32:02,350 --> 01:32:03,715
لا تثق به.

1272
01:32:04,227 --> 01:32:06,434
هو فقط من أجل المال.

1273
01:32:08,523 --> 01:32:11,515
لن يتمكن فريقه من الخروج على قيد الحياة.

1274
01:32:12,360 --> 01:32:18,651
أخبرني أين هو،
وسأسمح لك بالخروج من هنا.

1275
01:32:26,416 --> 01:32:30,580
لو قلت لك هل سأعيش؟

1276
01:32:31,713 --> 01:32:32,873
بالطبع.

1277
01:33:45,286 --> 01:33:46,947
أين يجب أن أذهب؟

1278
01:33:52,544 --> 01:33:55,126
انها ليست بعيدة جدا، اتبعني.

1279
01:33:57,549 --> 01:34:01,167
انتظر، لا تطلق النار.
لم أكن أنوي قتلك!

1280
01:34:04,681 --> 01:34:08,173
أوقف النزيف.
يمكننا جميعا أن نخرج من هذا على قيد الحياة.

1281
01:34:20,780 --> 01:34:24,238
رابتور 1-6!
وصلنا إلى القطاع د.

1282
01:34:25,869 --> 01:34:27,779
جيرالد، زاويتان أخريان،

1283
01:34:27,787 --> 01:34:30,449
ستجد درجًا على اليمين
قبل الدخول للموقع .

1284
01:34:30,456 --> 01:34:32,663
سيكون المستند هناك.
احضرها معك.

1285
01:34:32,750 --> 01:34:33,910
استقبالا حسنا!

1286
01:34:35,587 --> 01:34:36,793
من هنا.

1287
01:34:59,527 --> 01:35:01,813
لينزل! كمين!

1288
01:35:05,909 --> 01:35:07,774
جذابة! 5 معادية!

1289
01:35:23,635 --> 01:35:26,217
اللعنة، لا ذخيرة! لا ذخيرة!

1290
01:35:26,429 --> 01:35:30,672
كابتن، نحن بحاجة إلى طريق خلفهم!
اسمحوا لي أن أعرف!

1291
01:35:34,354 --> 01:35:35,434
اتبعني.

1292
01:35:36,022 --> 01:35:37,432
باو. غطيني،

1293
01:35:54,249 --> 01:35:56,706
نحن نشتبك مع أربعة أعداء
المرتزقة في النفق الرئيسي.

1294
01:35:57,752 --> 01:36:00,835
في مطاردة طبيب كوري شمالي.
سوف نقتله على الفور.

1295
01:36:57,687 --> 01:36:58,847
دعنا نذهب إلى المنزل!

1296
01:37:03,860 --> 01:37:04,860
جيرالد، أسرع!

1297
01:37:25,173 --> 01:37:28,006
قبطان! نحن على الدرج.
أين الطبيب؟

1298
01:37:28,009 --> 01:37:29,920
انتظر، انتظر! انه قادم!

1299
01:37:30,678 --> 01:37:34,296
نورثي، خذ يمينًا
وسوف ترى الدرج!

1300
01:37:34,557 --> 01:37:36,422
انزل وسوف تصل إلى رجالي.

1301
01:37:36,601 --> 01:37:38,557
انعطف يمينًا، الدرج. حصلت عليك.

1302
01:38:08,966 --> 01:38:10,831
جيرالد، طريق الدكتور مسدود.

1303
01:38:10,927 --> 01:38:14,215
سوف تجد مجلات إضافية في الغرفة.
تحميل ما يصل والعودة لذلك.

1304
01:38:14,222 --> 01:38:15,257
استقبالا حسنا!

1305
01:38:25,191 --> 01:38:26,306
باو. يذهب!

1306
01:38:56,389 --> 01:38:59,597
كابتن,
وصلنا إلى هناك!

1307
01:39:00,893 --> 01:39:03,726
ما هو الطبيب 207؟

1308
01:39:06,607 --> 01:39:07,687
قبطان!

1309
01:39:09,944 --> 01:39:11,275
جيرالد...

1310
01:39:13,322 --> 01:39:14,858
لقد فات الأوان.

1311
01:39:15,867 --> 01:39:18,279
لا يمكننا إخراج الجميع.

1312
01:39:22,206 --> 01:39:24,367
أنت وأنا يمكن أن نخرج من هنا.

1313
01:39:27,920 --> 01:39:29,205
أنا لا أفعل ذلك...

1314
01:39:30,006 --> 01:39:31,542
لا أريد أن أموت هنا.

1315
01:39:33,092 --> 01:39:35,048
لا أريد أن أموت هنا.

1316
01:39:35,928 --> 01:39:37,668
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

1317
01:39:38,181 --> 01:39:39,967
وعندما يصل الوافد الجديد،

1318
01:39:40,016 --> 01:39:43,008
تحكي القصة
بخصوص المظلة، أليس كذلك؟

1319
01:39:43,936 --> 01:39:46,928
ما كان يحيرني دائمًا
حول المنطق، انها

1320
01:39:48,357 --> 01:39:53,317
كان يجب عليك تركها.
لكنك لم تفعل ذلك، أليس كذلك؟

1321
01:39:54,030 --> 01:40:00,071
بهذه الطريقة كنت قد هبطت
لا مشكلة وما زلت أمتلك ساقك.

1322
01:40:01,454 --> 01:40:03,695
لماذا لم تتركه يذهب يا أهاب؟

1323
01:40:05,791 --> 01:40:08,658
أهاب، لماذا لم تتركه يذهب؟

1324
01:40:10,796 --> 01:40:14,038
لأنك أردت
لإنقاذه، أليس كذلك؟

1325
01:40:15,843 --> 01:40:17,834
إنها مظلتي.

1326
01:40:18,137 --> 01:40:20,674
لن أسمح لهم بالرحيل مرة أخرى!

1327
01:40:28,231 --> 01:40:30,142
إنها دبابة سخيفة!

1328
01:40:30,149 --> 01:40:31,149
ديمتري!

1329
01:40:31,734 --> 01:40:32,734
باو!

1330
01:40:33,027 --> 01:40:33,732
مارسيل!

1331
01:40:33,736 --> 01:40:36,352
رابتور 1-6، هذه هي المحطة 1-0.

1332
01:40:37,031 --> 01:40:37,861
ماك؟

1333
01:40:37,865 --> 01:40:39,821
رابتور 1-6، هل أنت مقلد؟!

1334
01:40:41,035 --> 01:40:42,946
رابتور 1-6، هل أنت مقلد؟!

1335
01:40:42,995 --> 01:40:45,987
- ماك، أنا هنا. أيمكنك سماعي؟
- أهاب، هل أنت تقلد؟!

1336
01:40:46,082 --> 01:40:46,992
أنا هنا!

1337
01:40:47,041 --> 01:40:50,408
حسنًا يا أهاب.
لدينا الدعم الكامل من ماكجريجور.

1338
01:40:50,503 --> 01:40:53,290
التعزيزات قادمة!
هل أنت في المنصب؟

1339
01:40:53,381 --> 01:40:55,872
جيرالد، التعزيزات قادمة!

1340
01:40:56,259 --> 01:40:59,092
انتظر هناك
فقط أكثر قليلا...

1341
01:41:03,307 --> 01:41:06,299
المحطة 1-0، غير قادر على الدخول
بسبب السكتة القلبية.

1342
01:41:06,310 --> 01:41:08,141
الاستجابة الفورية ضرورية،

1343
01:41:08,145 --> 01:41:10,010
أهاب ماذا يحدث؟

1344
01:41:11,190 --> 01:41:13,431
أهاب! أهاب!

1345
01:42:32,980 --> 01:42:34,140
يا شمالي

1346
01:42:35,316 --> 01:42:36,476
نورديل.

1347
01:43:32,790 --> 01:43:34,121
لقد كنت على قيد الحياة يا نورثي.

1348
01:43:39,338 --> 01:43:40,828
هل تعرضت للضرب؟!

1349
01:43:43,134 --> 01:43:44,294
هذا ليس أنا.

1350
01:43:46,011 --> 01:43:47,126
كيف حاله؟

1351
01:45:01,253 --> 01:45:02,253
يا جنوبي .

1352
01:45:03,422 --> 01:45:07,540
وإذا انخفض ضغط دمه،
أعطها فرصة، حسنا؟

1353
01:45:16,685 --> 01:45:18,095
لقد كان الأمر يصل إلى هنا.

1354
01:45:18,479 --> 01:45:23,189
إذا خرجت من هنا،
سأكون حارس أمن في سوبر ماركت.

1355
01:45:23,317 --> 01:45:27,356
من سيستأجر
حارس أمن مشلول؟

1356
01:45:31,408 --> 01:45:32,408
يا جنوبي .

1357
01:45:33,327 --> 01:45:34,692
لا تقلق،

1358
01:45:37,248 --> 01:45:38,704
سيكون الأمر على ما يرام.

1359
01:46:16,328 --> 01:46:17,568
أهلا نورتي كيف حالك؟

1360
01:46:58,746 --> 01:47:00,327
فريق دلتا، يشتبك مع الأعداء.

1361
01:47:00,998 --> 01:47:03,580
إيجابي. فريق الصدى
آمن أخآب والملك.

1362
01:47:09,006 --> 01:47:10,416
أهاب هل أنت بخير؟

1363
01:47:11,383 --> 01:47:13,214
انا بخير...ذلك...

1364
01:47:14,720 --> 01:47:16,005
الملك على قيد الحياة.

1365
01:47:17,514 --> 01:47:20,756
بينما كانت الولايات المتحدة
تنفيذ عملية سرية

1366
01:47:21,185 --> 01:47:23,801
دولة العدو
اتهمونا زورا

1367
01:47:23,896 --> 01:47:28,606
وحاولت إتلاف الميزان
لنظامنا العالمي السلمي.

1368
01:47:29,401 --> 01:47:33,940
تم إلقاء جنودنا فيها
حالة حياة أو موت.

1369
01:47:36,659 --> 01:47:41,369
نعم، لقد هربت بصعوبة
معلومات عسكرية سرية.

1370
01:47:42,122 --> 01:47:45,580
آمل أن يكون وضعي الرئاسي كذلك
يمنعني من الاتهام

1371
01:47:46,210 --> 01:47:47,210
في الوقت الراهن.

1372
01:47:47,544 --> 01:47:49,330
لكني أعرف ما سيأتي بعد ذلك،

1373
01:47:49,338 --> 01:47:51,704
سوف يتم انتقادي سياسيا
حتى نهاية فترة ولايتي.

1374
01:47:51,715 --> 01:47:54,752
دون أن نتحدث حتى عن النتائج
من الانتخابات المقبلة.

1375
01:47:55,427 --> 01:47:58,965
ولكن بالنسبة لأولئك الذين ينتقدونني،
من فضلك افعل ذلك.

1376
01:47:59,264 --> 01:48:02,131
لأن حياتي السياسية ليست كذلك
ما هو مهم الآن.

1377
01:48:02,142 --> 01:48:06,226
ما هو مهم
إنها حياة كل جندي

1378
01:48:06,230 --> 01:48:10,314
الذي يلقي نفسه
في المعركة من أجل بلادنا.

1379
01:48:12,403 --> 01:48:14,314
وهذا واجبي الرسمي

1380
01:48:14,321 --> 01:48:17,438
كرئيس ل
الولايات المتحدة لحمايتهم.

1381
01:48:29,545 --> 01:48:31,251
أستطيع أن أؤكد مرة أخرى،

1382
01:48:31,547 --> 01:48:33,333
أهاب على قيد الحياة.

1383
01:48:34,508 --> 01:48:38,626
اليوم قاتل من أجل بلدنا.
وسأفعل كل ما في وسعي

1384
01:48:38,721 --> 01:48:41,463
ليرى أنه ينجح
عد إلى المنزل بأمان.

1385
01:48:43,892 --> 01:48:45,598
رحم الله أخآب،

1386
01:48:46,562 --> 01:48:49,520
وبارك الله فيك
الولايات المتحدة الأمريكية.

1387
01:48:50,607 --> 01:48:51,607
شكرًا.

1388
01:49:15,382 --> 01:49:17,338
احصل على الملك أولا والمضي قدما بسرعة!

1389
01:49:29,897 --> 01:49:31,387
لقد فقد الكثير من الدماء. مصعد!

1390
01:49:33,484 --> 01:49:34,564
واحد، اثنان، ثلاثة، نعم؟

1391
01:49:37,154 --> 01:49:39,110
- دعونا نقطع هذه الضمادة.
- فهمتها.

1392
01:49:41,200 --> 01:49:42,360
نحن بحاجة إلى إنهاء هذا.

1393
01:49:42,367 --> 01:49:45,200
أهاب، هذا أنا. الملك آمن.

1394
01:49:45,496 --> 01:49:49,034
سوف نصل قريباً إلى الأسطول السابع
المتمركزة في البحر الشرقي.

1395
01:49:49,208 --> 01:49:52,245
سيقوم طاقم تلفزيوني بالتصوير
ملاحظاتك الحية.

1396
01:49:52,336 --> 01:49:54,292
لديك انطباع
تعليمات الصيانة.

1397
01:49:54,296 --> 01:49:56,537
أنت تعرف ماذا
يمكنك ولا تستطيع أن تقول، أليس كذلك؟

1398
01:49:56,590 --> 01:49:58,296
حسنا، الملك يستقر.

1399
01:49:58,383 --> 01:50:00,169
لا أستطيع أن أصدق
يحدث هذا.

1400
01:50:00,677 --> 01:50:03,544
عندما يبدأ هذا على الهواء مباشرة،
سوف تصبح بطلا.

1401
01:50:05,224 --> 01:50:06,760
أهاب هل تسمع؟

1402
01:50:07,768 --> 01:50:09,133
والوثيقة؟

1403
01:50:09,520 --> 01:50:11,681
انسى ذلك. لن يصل إلى هناك أبدًا.

1404
01:50:14,942 --> 01:50:16,807
مرحبًا، أيها البطل الخارق، خذ الأمور ببساطة.

1405
01:50:17,986 --> 01:50:19,726
مهلا، اعتقدت أنني قلت لك
لتهدئة!

1406
01:50:24,243 --> 01:50:27,076
التعامل معها الآن! التعامل معها!

1407
01:50:28,831 --> 01:50:32,289
الجميع، تراجعوا!
خفض الأسلحة الخاصة بك!

1408
01:50:33,043 --> 01:50:35,580
أكرر، ألقوا أسلحتكم!

1409
01:50:38,924 --> 01:50:42,382
بالطبع عليك أن تنقذه.
على أية حال.

1410
01:50:42,761 --> 01:50:46,549
ولكن عندما تشعر بالأرض
مسرعًا نحوك،

1411
01:50:46,598 --> 01:50:49,260
عليك أن تستخدم أي شخص هناك،

1412
01:50:49,476 --> 01:50:53,511
فليكن كيس الدم
أو أيا كان... ماك.

1413
01:50:55,899 --> 01:50:57,685
لا بد لي من إنقاذه.

1414
01:51:02,239 --> 01:51:04,150
طائرة العدو تغير مسارها

1415
01:51:13,208 --> 01:51:15,494
سرب سوبر 8.
نحن نتعرض للهجوم.

1416
01:51:15,752 --> 01:51:16,752
ملك آمن!

1417
01:51:17,087 --> 01:51:20,625
أكرر. نحن نتعرض للهجوم
بواسطة القوات الجوية الصينية.

1418
01:51:21,175 --> 01:51:24,212
مشاركة 1-0،
نحن نشتبك مع العدو.

1419
01:51:46,241 --> 01:51:48,402
افتح الفتحة!
الحصول على المظلة على الملك!

1420
01:52:51,431 --> 01:52:52,090
أهاب!

1421
01:52:52,099 --> 01:52:55,717
وفشل الجانبان في اعتراض الصاروخ.
لكن المسار الآن خاطئ.

1422
01:52:55,727 --> 01:52:58,890
سوف يسقط في البحر و
لن يكون هناك أي ضرر.

1423
01:52:58,981 --> 01:53:01,142
انظر أدناه، على بعد 300 متر.

1424
01:53:01,817 --> 01:53:03,057
هل تستطيع رؤية الملك؟

1425
01:53:10,284 --> 01:53:11,284
احصل عليه!

1426
01:53:11,785 --> 01:53:14,777
واليوم نحن بحاجة إليه أكثر من أي وقت مضى.
عليك أن تبقي الأمر تحت السيطرة..

1427
01:57:02,641 --> 01:57:04,927
يا! يا!

1428
01:57:06,019 --> 01:57:07,259
يا شمالي

1429
01:57:22,410 --> 01:57:23,490
مهلا، استيقظ!

1430
01:57:25,956 --> 01:57:29,164
نورتي استيقظ..

1431
01:58:28,310 --> 01:58:29,641
شكرا لك.

1432
01:58:32,188 --> 01:58:33,519
شكرا نورتي.

1433
01:58:56,463 --> 01:59:00,172
تعال إلى المنزل وقابل طفلنا.

1434
01:59:54,104 --> 01:59:57,596
خذ هذه النقطة